Hilfe   Registrieren   Community   Suchen
  Kalender   Heutige Beiträge   Chat

Zurück   Seiken Densetsu Community > Weitere Themen > Anime & Manga > Mangas


Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
  #1 (permalink)  
Alt 17.04.2003, 23:22
Benutzerbild von Ashura
Amazone und Meridian Child
 
Registriert seit: 09/2001
Ort: Im Vier Jahreszeiten Wald bei den Kobolden!
Beiträge: 4.399

Standard Full Moon "o" oder "wo" Sagashite?

Da im KKJ-Tread der Streit wegen des Namens losbrach,dachte ich das hier die Streitigkeit beseitigt werden sollten.

Da ich den Scan von dem Japanischen Cover Band 1 besitze,lade ich den für die unter uns hoch die des japanischen mächtig sind und uns aufklären können ob "o" oder "wo"!
__________________
Ein Spiel ist besser als du denkst, wenn du weniger von ihm erwartest.


http://mypsn.eu.playstation.com/psn/...kuchen2011.png
http://backloggery.com/ashurag/sig.gif
Mit Zitat antworten
  #2 (permalink)  
Alt 17.04.2003, 23:36
Benutzerbild von Kakyou Kuzuki
Halbgott
 
Registriert seit: 05/2002
Beiträge: 310
Kakyou Kuzuki eine Nachricht über ICQ schicken

Standard

Also es heisst soweit ich es lesen kann Full Moon "W"o Sagashite.

Die Schriftzeichen bedeuten (Meines Wissens nach °°)

"Fu-Ru-Mo-(o langezogen)-Nu wo Sa-Ga-Shi-Te"

Werkzeuge:

- Cover
- Hirgana- und Katakanatabelle

Ya Mata

Kakyou
Mit Zitat antworten
  #3 (permalink)  
Alt 18.04.2003, 00:13
Ehrenuser
 
Registriert seit: 10/2001
Ort: Nürnberg
Beiträge: 1.582
Shade eine Nachricht über ICQ schicken

Standard

Dazu brauch ich nichtmal Kana Kentnisse (kann ich auch noch nicht).

"Wo" ist sowas das "hinzeigt" wo das Nomen ist...
O gibt es in einem Satz nicht das ist ein normaler Buchstabe.

Außerdem ich hab auch nachgeschaut und die Silbe ist tatsächlich ein Wo, damit sind die Zweifel wohl entkräftet.
__________________
Wer sich immer fragte was im Modlager passiert:
Zitat:
Damien: Sind die Mod-Diskussionen eigentlich so interesannt, wie ich denke^^?
Rici: Unglaublich
Rici: Wir sind immer alle lieb, haben alle die gleiche Meinung und schlagen uns nie virtuell die Köpfe ein
Mit Zitat antworten
  #4 (permalink)  
Alt 21.04.2003, 01:50
Ritter
 
Registriert seit: 04/2003
Beiträge: 12
LostTemplar eine Nachricht über ICQ schicken

Standard

Ja, die Silbe ist eigentlich ein "wo". Allerdings wird es nur "o" ausgesprochen (nur manchmal hört man noch den Hauch eines Ws). Ob man es jetzt wo oder o schreibt, hängt vom Romanisierungstyp (der Transkription in unsere, lateinische Schrift) ab. Meistens wird es allerdings einfach nur "o" geschrieben, um die richtige Aussprache anzudeuten. Im von der japanischen Regierung empfohlenen System allerdings schreibt man "wo".
Mit Zitat antworten
  #5 (permalink)  
Alt 09.06.2003, 15:29
Benutzerbild von 3x4|d3r4n
Lord of the Flaim Kingdom
 
Registriert seit: 07/2002
Ort: Krakow(M-V)
Beiträge: 1.925
3x4|d3r4n eine Nachricht über ICQ schicken

Standard

Ich bin auch sichtlich
ein wenig verwirrt, ich
hatte ja erstmal bei
google gesucht und da
war beides im Angebot
"o" und "wo", obwohl
ich mitlerweile glaube,
dass Ashura Recht hat.
__________________
"Viele die leben, verdienen den Tod.
Und manche, die sterben, verdienen das Leben.
Kannst du es Ihnen geben?
Dann sei auch mit einem Todesurteil
nicht so rasch bei der Hand. "
- J.R.R Tolkien

Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Unterschied zwischen "Wieso" und "Warum" -=[Dark_Eagle]=- Off-Topic 12 24.07.2006 12:59
"Ehrlichkeit" oder "Dummheit" nibor Meinungs- und Interessenforum 23 22.02.2006 18:07
Anrede "Sie" oder "Du" Rici Ankündigungen 7 05.01.2005 17:22
Was bedeutet "Harvest Moon"? Spade Harvest Moon 12 15.04.2004 13:29
was is besser "Nachtklinge" oder "Ninjameiste Hawk Secret of Mana 2 5 23.02.2002 14:33


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:24 Uhr.


Powered by vBulletin® (Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.0)