Hilfe   Registrieren   Community   Suchen
  Kalender   Heutige Beiträge   Chat

Zurück   Seiken Densetsu Community > Video- & PC-Spiele > Seiken Densetsu > Secret of Mana 2


Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
  #1 (permalink)  
Alt 17.08.2002, 00:44
Benutzerbild von Special-Man
Held
 
Registriert seit: 08/2001
Beiträge: 189

Ausruf Bugliste (veraltet)

Veralteter Thread!
Bugs und Änderungsvorschläge bitte ab jetzt im Release-Thread posten! :-)
Secret of Mana 2 / Seiken Densetsu 3 - G-Trans (Version 2.03 / 30.9.2015) - Seiken Densetsu Community
__________________
http://www.secretofmana2.de

Geändert von Special-Man (09.11.2017 um 08:35 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2 (permalink)  
Alt 17.08.2002, 00:51
Benutzerbild von Jimmy
Legende
 
Registriert seit: 03/2002
Ort: The End of Time
Beiträge: 737
Jimmy eine Nachricht über ICQ schicken

Standard

hmmm.spec wolltest du hier eigentlich nichtmehr posten

sowie in der retrozone *G*

ne aber im ernst freut mich
Mit Zitat antworten
  #3 (permalink)  
Alt 14.08.2003, 20:40
Benutzerbild von Starman
Held
 
Registriert seit: 06/2002
Beiträge: 189

Standard

Vieleicht ein Bug Savesate hängt an.
wenn man nach unten geht bleibt Spiel hängen (hawk) nicht aber in der englichen Version. ist aber nicht wichtig.
Mit Zitat antworten
  #4 (permalink)  
Alt 20.08.2003, 18:54
Benutzerbild von Deathjester
Legende
 
Registriert seit: 04/2003
Ort: Boarderland - 360 training camp
Beiträge: 906

Standard

Verdammt, vergesst doch das ganze, schreibt keine Mails an die Übersetzer, die haben sicher auch noch andere Sorgen.

Seid einfach nur froh, dass das Spiel von ein paar Leuten übersetzt wurde,
sonst hätten wir eine der größten Perlen des SNES niemals verstanden (spielen hätten wir es ja können, auf Japanisch )
__________________
Wenn dein Herz von Angst, Zorn und Hass erfüllt ist, wirst du eines Tages wünschen, das die Menschen, die du so sehr geliebt hast, nie existiert hätten

Eyes see what you make them see
*Deathjester verhält sich loyal gegenüber Miles*
Mit Zitat antworten
  #5 (permalink)  
Alt 06.09.2003, 18:06
Benutzerbild von Geshtar
Halbgott
 
Registriert seit: 10/2001
Ort: Imperiales Schloss
Beiträge: 388
Geshtar eine Nachricht über ICQ schicken

Standard

@ Deathjester:
Ähm nur zur Info:
Special-Man ist einer der Übersetzer!!!
siehe g-trans HP/SD3-Patch
__________________
Ich bin Marcus vom Imperium!
Gib mir deine Manasamen!
Wie, du bist der Held von dem Spiel hier?!
Dann nix wie rein in den Cybermax und weg hier!!!
Mit Zitat antworten
  #6 (permalink)  
Alt 07.09.2003, 02:15
Benutzerbild von Jimmy
Legende
 
Registriert seit: 03/2002
Ort: The End of Time
Beiträge: 737
Jimmy eine Nachricht über ICQ schicken

Standard

Und du wirst bitte mal n Blick auf das Datum

Desweiteren lag das mit dem Savestate daran das ihr KEINE
Saves machen sollt wenn eine Textbox offen ist , es ist klar das ihr so in den VRAM schreibt der dann in der Anderssprachigen Version mitgeladen wird und somit , bei anderen Positionen des Textes , Grafiken etc. , für Bugs sorgt
Mit Zitat antworten
  #7 (permalink)  
Alt 26.08.2004, 17:30
Benutzerbild von LS
LS LS ist offline
Halbgott
 
Registriert seit: 06/2002
Ort: Vechta
Beiträge: 352
LS eine Nachricht über ICQ schicken

Standard

Hab jetzt auch nen tollen Bug
Im Manaland treff ich Koren und den schwarzen Ritter, nachdem ich mich mit denen unterhalten habe kommt sonne Sequenz, wo das Luftschiff von Navarre übers Manaland fliegt und danach startet dasd Spiel neu
Mit Zitat antworten
  #8 (permalink)  
Alt 27.08.2004, 11:24
Pollyanna is dead
 
Registriert seit: 08/2001
Ort: Mit einer Hand am Lichtschalter
Beiträge: 7.207
Standard

Den Bug kennt jeder. Spiel diese Stelle in der japanischen Version und dann in der deutschen weiter. Ist ein Fehler in der Übersetzung soweit ich weiß. (Jaja, das ist nicht so leicht wie man denkt )
Mit Zitat antworten
  #9 (permalink)  
Alt 01.09.2004, 23:29
Benutzerbild von LS
LS LS ist offline
Halbgott
 
Registriert seit: 06/2002
Ort: Vechta
Beiträge: 352
LS eine Nachricht über ICQ schicken

Standard

Wie mach ich des?
Mit Zitat antworten
  #10 (permalink)  
Alt 02.09.2004, 11:22
Pollyanna is dead
 
Registriert seit: 08/2001
Ort: Mit einer Hand am Lichtschalter
Beiträge: 7.207
Standard

Zuerst machst du einen Quicksave bevor du zu dieser Stelle kommst.
Dann musst du diesen Quicksave (bei SNES9X .000, .001 usw., bei ZSNES .z01 (oder so, benutz ich nicht)) umbenennen, sodass es mit der japanischen Version übereinstimmt (also z.B. von Secret of Mana 2.001 in Seiken Densetsu 3 (J).001, so wars bei mir ). Dann kannst du es in der japanischen Version durchspielen, wieder Quicksave und wieder zurück ins deutsche.
Wenn du das nicht verstehst dann häng deinen Quicksave oder normalen Save hier an, ich mach das dann schon.
Mit Zitat antworten
  #11 (permalink)  
Alt 02.09.2004, 12:22
Benutzerbild von LS
LS LS ist offline
Halbgott
 
Registriert seit: 06/2002
Ort: Vechta
Beiträge: 352
LS eine Nachricht über ICQ schicken

Standard

Hab ZSNES
und mein Speicher heißt Seiken3.zst
in was muss ich den jetzt umbenennen?
Mit Zitat antworten
  #12 (permalink)  
Alt 03.09.2004, 09:41
Pollyanna is dead
 
Registriert seit: 08/2001
Ort: Mit einer Hand am Lichtschalter
Beiträge: 7.207
Standard

Wenn du die japanische Version runtergeladen hast muss die Datei so heißen wie das Spiel, damit es auch anerkannt wird. Also wenn die japnische Version Hirschkuh.smc heißen würde, müsste der Save Hirschkuh.zst heißen. Wenn du an der Stelle vorbei bist speicherst du und nennst es wieder Seiken3.zst.
Mit Zitat antworten
  #13 (permalink)  
Alt 05.09.2004, 20:35
Benutzerbild von LS
LS LS ist offline
Halbgott
 
Registriert seit: 06/2002
Ort: Vechta
Beiträge: 352
LS eine Nachricht über ICQ schicken

Standard

OK Danke, werds ma ausprobieren
Mit Zitat antworten
  #14 (permalink)  
Alt 20.01.2005, 15:19
Newbie
 
Registriert seit: 01/2005
Ort: Hannover
Beiträge: 3

Standard

Im Mondscheinwald kann man nichts sehen, wenn man nicht den 2 BG ausschaltet ist da so eine komische Wolke oder sowas über dem ganzen Bildschirm ôo
Mit Zitat antworten
  #15 (permalink)  
Alt 10.02.2005, 20:26
Benutzerbild von Doresh
/人 ◕ ‿‿ ◕人\
 
Registriert seit: 02/2005
Ort: Schöffengrund
Beiträge: 6.880
Doresh eine Nachricht über ICQ schicken

Standard

Nachdem ich erfahren hab, dass Special-Man zu den Som2 Übersetzern gehört, wollt ich nur mal sagen: RESPEKT!!! 8)

Ohne Leute wie dich wären wir nie in den Genuss dieses genialen Spiels gekommen (weiß zwar nicht, wie's euch geht, aber ich hab so wenig Ahnung von Japanisch, dass es eigentlich nur noch besser werden kann... )!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:23 Uhr.


Powered by vBulletin® (Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.0)