Hilfe   Registrieren   Community   Suchen
  Kalender   Heutige Beiträge   Chat

Zurück   Seiken Densetsu Community > Video- & PC-Spiele > Seiken Densetsu > Secret of Mana 2


Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
  #31 (permalink)  
Alt 11.09.2010, 14:13
Benutzerbild von Biquinho
Fachteam "Spruch der Woche"
 
Registriert seit: 02/2009
Ort: Fluffyland ♥
Beiträge: 1.378
Standard

Achja, sofern Du nichts dagegen hast, werde ich Dich auf jeden kleinen Rechtschreibfehler hinweisen
Beispielsweise hast du bei 'Intelligenz' ein 'L' vergessen:
Zitat:
Zitat von RedScorpion Beitrag anzeigen
-------------------------------------------------------------
Zitat:
Zitat von Thalos Beitrag anzeigen
Werden wir denn auch im Abspann oder im Titelbildschirm als "Tester" erwähnt?
Zitat:
Zitat von RedScorpion Beitrag anzeigen
Als dank würde ich jeden der geholfen hat, mit in die Credits aufnehmen, sowie in die Readme.
__________________
Das Spruch der Woche Team sucht immer noch nach Verstärkung!
Ursprungsthread: Click
Gerne per PM an mich :)
Mit Zitat antworten
  #32 (permalink)  
Alt 28.09.2010, 13:58
Benutzerbild von Hikaru
Mächtiger Krieger
 
Registriert seit: 08/2010
Ort: Kaiserslautern
Beiträge: 122

Standard

Wollt mal neugierigst mich nach dem Stand der Dinge erkunden
__________________


Des Menschen grausamster Feind ist der Mensch.
Mit Zitat antworten
  #33 (permalink)  
Alt 29.09.2010, 00:05
Benutzerbild von RedScorpion
Mächtiger Krieger
 
Registriert seit: 12/2009
Beiträge: 143

Standard

bank 0 - 1200 / 1200 Dialoge
bank 1 - 1856 / 1880 Dialoge
bank 2 - 948 / 990 Dialoge.

Ich hoffe mal ich halte meinen Termin

mfg

red
Mit Zitat antworten
  #34 (permalink)  
Alt 30.09.2010, 17:48
Benutzerbild von RedScorpion
Mächtiger Krieger
 
Registriert seit: 12/2009
Beiträge: 143

Standard

So, heute Morgen um 4 Uhr habe ich den letzten Spieldialog übersetzt.

Leider habe ich nun ein Problem mit der Komprimierung, und habe das Problem erst einmal dem Programmierer des Tools geschildert, der auch gleich noch die Probleme mit den Boxen beim Verkauf beheben soll.

Ich weiss nicht wie lang es dauert. Momentan ist der Gesamtext ca. 900 Zeichen zu lang. Naja warten wir es mal ab...

Mfg

red
Mit Zitat antworten
  #35 (permalink)  
Alt 01.10.2010, 16:43
Benutzerbild von RedScorpion
Mächtiger Krieger
 
Registriert seit: 12/2009
Beiträge: 143

Standard

Update:

Es ist geschafft. Ich musste zwar bei manchen Dialogen ein paar Abstriche machen, aber nun passt alles gerade so in den ROM.

@ Betatester


Ich habe ein Video gemacht mit dem neuen Creditscreen.
Ihr seit schon eingefügt. Ich warte nun nur noch auf den letzten Bugfix bzgl. der Shopboxen und Hotelmenüs und dann kanns losgehen!

YouTube - Secret of Mana 2 Deutsche Bugreie Version - Credits

Mfg

red
Mit Zitat antworten
  #36 (permalink)  
Alt 01.10.2010, 19:51
Benutzerbild von Biquinho
Fachteam "Spruch der Woche"
 
Registriert seit: 02/2009
Ort: Fluffyland ♥
Beiträge: 1.378
Standard

Eigentlich habe ich damit gerechnet, dass Du vielleicht meinen Namen falsch schreiben wirst,
aber es hat wohl Dönerpate und Yuffie erwischt ^ ^

Ansonsten sieht das doch ganz nett aus und ich freue mich schon darauf!
__________________
Das Spruch der Woche Team sucht immer noch nach Verstärkung!
Ursprungsthread: Click
Gerne per PM an mich :)
Mit Zitat antworten
  #37 (permalink)  
Alt 01.10.2010, 20:04
Benutzerbild von Appolyon
Manaheld
 
Registriert seit: 03/2009
Ort: Königswinter
Beiträge: 1.176

Standard

Klasse Leistung. Gibts die neue Version schon zum Download? Oder werden noch schnell die Credits bearbeitet, so dass die Betatester richtig geschrieben sind?
Mit Zitat antworten
  #38 (permalink)  
Alt 01.10.2010, 20:08
Benutzerbild von Dönerpate
Legende
 
Registriert seit: 08/2006
Ort: Leipzig
Beiträge: 703
Dönerpate eine Nachricht über ICQ schicken

Standard

Döner nicht Dönner

aber ansonsten Hut ab!
__________________
MfG Dönerpate
Mit Zitat antworten
  #39 (permalink)  
Alt 01.10.2010, 22:48
Benutzerbild von Rennsteigripper
Held
 
Registriert seit: 11/2009
Ort: Leipzig
Beiträge: 289

Standard

uh, schon in den Credits, obwohl wir noch nichts gemacht haben?

Nene, also ich bin definitiv schon heiß drauf, mich da durchzuprügeln
__________________

Rippers Archivierungswahn:
consolenprofiler.at
Last.fm
Mit Zitat antworten
  #40 (permalink)  
Alt 02.10.2010, 01:33
Benutzerbild von RedScorpion
Mächtiger Krieger
 
Registriert seit: 12/2009
Beiträge: 143

Standard

Zitat:
Zitat von Biquinho Beitrag anzeigen
Eigentlich habe ich damit gerechnet, dass Du vielleicht meinen Namen falsch schreiben wirst,
aber es hat wohl Dönerpate und Yuffie erwischt ^ ^

Ansonsten sieht das doch ganz nett aus und ich freue mich schon darauf!
Ich hab die Namen mal noch schnell abgeändert. Sorry fürs falsch Schreiben.

Zitat:
Zitat von Appolyon Beitrag anzeigen
Klasse Leistung. Gibts die neue Version schon zum Download? Oder werden noch schnell die Credits bearbeitet, so dass die Betatester richtig geschrieben sind?

Im Moment noch nicht. Erstmal wird Beta test stattfinden

Zitat:
Zitat von Dönerpate Beitrag anzeigen
Döner nicht Dönner

aber ansonsten Hut ab!

Danke für die Blumen. Wurde geändert.
Zitat:
Zitat von Rennsteigripper Beitrag anzeigen
uh, schon in den Credits, obwohl wir noch nichts gemacht haben?

Nene, also ich bin definitiv schon heiß drauf, mich da durchzuprügeln
Wenn ihr nichts macht, dann fliegt ihr halt wieder raus Da bin ich Schmerzfrei ;D


Ich habe bisher folgende Gruppen gespielt
(In folge Char 1-3)

Duran_Carlie_Hawk - Bufrei - Dialoge ohne Probleme
Hawk_Angela_Carlie - Bufrei - Dialoge ohne Probleme
Kevin-Duran-Hawk - Bufrei - Dialoge ohne Probleme


Ihr, die Betatester bekommt von mir alle einen Downloadlink mit der momentanen Final Version. Ich würde mir wünschen, dass wenn ihr Fehler findet, diese mir anhand eines bildes UND Savegames zusendet.
Der Savegame ist von daher wichtig, dass nach der Korrektur sehen kann ob der Text noch passt. Da ich manchmal bis Nachts dran gearbeitet habe, entschuldigt bitte, wenn mal to much Rechtschreibfehler auftauchen.

Mail Adresse wird sein: SnesProjects_ at_googlemail.com


Folgende Korrekturen sind bekannt und werden noch gefixed:

Sich uberlabende Boxen in Verkaufsständen und Hotes/Sowie andere JA/NEIN Entscheidungen. Wird bald gefixed.



Mfg

red


P.S.: Video Update: Diemsla Namen richtig und Tribute an G-Trans mit eingebaut!

http://www.youtube.com/watch?v=OTYxwgUNBhc

Geändert von RedScorpion (02.10.2010 um 02:35 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #41 (permalink)  
Alt 02.10.2010, 04:27
Benutzerbild von Thalos
Broccoli-Vernicht-0-Mat
 
Registriert seit: 08/2007
Ort: Irland - Cork
Beiträge: 429

Standard

Kann es kaum erwarten, super Leistung bisher!
Mit Zitat antworten
  #42 (permalink)  
Alt 02.10.2010, 05:15
mi mi ist offline
Ritter
 
Registriert seit: 04/2009
Beiträge: 15

Standard

Ja, vorallem ist zu würdigen das er es in einer relativ kurzen Zeit und dazu auch noch ganz alleine gemacht hat. Hut ab red.

Ich werde das Game auch beta testen. Die gefundenen Fehler bekommst du aber nur von mir wenn ich auch in den Credits aufgelistet werde
Mit Zitat antworten
  #43 (permalink)  
Alt 02.10.2010, 22:14
Benutzerbild von Thalos
Broccoli-Vernicht-0-Mat
 
Registriert seit: 08/2007
Ort: Irland - Cork
Beiträge: 429

Standard

Bevor ich fleißig weiterteste wollte ich wissen, ob es reicht, wenn wir einen Screenshot von dem fehlerhaften Dialog machen, oder sollen wir einen Snes9x Savestate davon machen? Wenn du nämlich ein Savestate möchtest, muss ich neu anfangen
Mit Zitat antworten
  #44 (permalink)  
Alt 02.10.2010, 22:34
Benutzerbild von RedScorpion
Mächtiger Krieger
 
Registriert seit: 12/2009
Beiträge: 143

Standard

Zitat:
Zitat von Thalos Beitrag anzeigen
Bevor ich fleißig weiterteste wollte ich wissen, ob es reicht, wenn wir einen Screenshot von dem fehlerhaften Dialog machen, oder sollen wir einen Snes9x Savestate davon machen? Wenn du nämlich ein Savestate möchtest, muss ich neu anfangen
Wenns nur Grammatik ist dann reicht der Screenshot
Mit Zitat antworten
  #45 (permalink)  
Alt 03.10.2010, 02:18
Benutzerbild von Thalos
Broccoli-Vernicht-0-Mat
 
Registriert seit: 08/2007
Ort: Irland - Cork
Beiträge: 429

Standard

Zwischenstand
Team: Kevin-Hawk-Carlie
Storystandort: Auf der Suche nach dem Schießpulver
Bereits gefundene Fehler: 31 Screenshots

Wie sieht es bei den anderen Testern aus? Hab ihr ähnliche Zahlen?
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Som/SoM2 suche SPIELER!!!!! Sasuke24 Secret of Mana 2 6 26.12.2009 21:33
Muss eure Freundin (gut) Games zocken können ? Jimmy Liebe und Beziehungen 59 21.10.2009 01:57
Muss der Hauptcharakter in einem RPG sprechen können? Orpheus Moderne Rollenspiele 19 22.05.2007 20:57
Wie lernt ihr eure Fremdsprache Vokabeln auswendig ? AltenaAngela Meinungs- und Interessenforum 25 28.02.2003 20:41
zählen müsste man können... Spade SDC: Zu diesem Forum 8 02.10.2001 23:36


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:07 Uhr.


Powered by vBulletin® (Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.0)