Hilfe   Registrieren   Community   Suchen
  Kalender   Heutige Beiträge   Chat

Zurück   Seiken Densetsu Community > Video- & PC-Spiele > Seiken Densetsu > Secret of Mana 2


Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
  #1 (permalink)  
Alt 08.07.2005, 09:08
Ritter
 
Registriert seit: 10/2004
Ort: Freiburg
Beiträge: 17

Standard SD 3 auf englisch?

Heyho

Ich war lange Zeit der Überzeugung dass das Spiel Seiken Densetsu 3 auch in Amerika erschienen ist.. aber auf der Suche nach Infos entdeckte ich auf einer Seite, dass es doch nur in Japan erschienen ist... Und da ich hier wohl in der richtigen Community bin frage ich mal nach... Das Spiel ist niemals (wohl gemerkt als Modul, nicht ROM) englisch sprachig erschienen?
Mit Zitat antworten
  #2 (permalink)  
Alt 08.07.2005, 09:49
Benutzerbild von Nightblade Hawk
Look at my Horse! My Horse is amazing!
 
Registriert seit: 08/2002
Ort: All around the Universe!
Beiträge: 2.465

Standard

Ja das stimmt - SD3 ist weder in Amerika noch Europa erschienen - es gibt also offiziell nur das japanische Spiel - eine offizielle englische oder gar deutsche Version gibt es nicht.
__________________
Wenn man sagt man kann etwas nicht, hat man es noch nie versucht. - Ich
Mit Zitat antworten
  #3 (permalink)  
Alt 08.07.2005, 10:02
Benutzerbild von Panda
Mächtiger Krieger
 
Registriert seit: 07/2005
Beiträge: 97
Panda eine Nachricht über ICQ schicken Panda eine Nachricht über MSN schicken

Standard

Zitat:
Zitat von Ganner_Rhysode
Heyho

Ich war lange Zeit der Überzeugung dass das Spiel Seiken Densetsu 3 auch in Amerika erschienen ist.. aber auf der Suche nach Infos entdeckte ich auf einer Seite, dass es doch nur in Japan erschienen ist... Und da ich hier wohl in der richtigen Community bin frage ich mal nach... Das Spiel ist niemals (wohl gemerkt als Modul, nicht ROM) englisch sprachig erschienen?
Eine offizielle Bestätigung zu einer Nicht-Erscheinung zu zu finden verhält sich äußerst müßig...
Wie auch immer.
Seiken Densetsu 3 erschien am 30. September 1995... und zwar ausschließlich in Japan. Aus diesem Grunde gab es diese Reihe inoffizieller Übersetzungen... zum ersten mal 2000 von japanisch nach englisch, dann von japanisch nach französisch und ein wenig später von (wie ich erst kürzlich herausfand) von englisch nach deutsch betitelt als "fan translation project".

Panda
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Englisch-Problem Zhang_Liao Literarisch-Künstlerisch 7 04.02.2006 19:55
Englisch-Lernhilfe Digedag Literarisch-Künstlerisch 1 09.11.2005 17:33
GS 2 Englisch/Deutsch Sajima Golden Sun 7 09.05.2004 19:24
SOM Deutsch - Englisch Beruga Secret of Mana 2 11.03.2004 15:03
SoM in Englisch LaCelda Secret of Mana 2 30.06.2002 20:26


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:43 Uhr.


Powered by vBulletin® (Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.0)