| |||||||||
| |
| |||||||||||||
18.11.2001, 18:54
| |||
| |||
 So ich muß hier jetzt mal was klar stellen bevor das ganze hier in sinnlosen Kindereihen endet... Ich bin der einzig wahre Claude M Moyse und ich konnte es lediglich nicht mehr sehen wie hier im Forum über mich geredet wird... Was würden sie denn tuen wenn das mit ihnen geschehe. Secret of Mana war ein schönes Spiel aber es ist alt und sicher wurden einige Fehler drin gemacht aber ist das denn ein Grund mich dafür so an den Pranger zu stellen? Nein! Konzentriern sie sich lieber auf die Neuen Spiele von Nintendo auf dem Game Boy advanced und dem Nintendo 64 die sind auch zeitgemäß.... Bald wird auch Nintendos neue Konsole in den Läden stehen und wer weiß vielecht gibt es einen indirekten Nachfolger zu Legend of Mana... Versprechen kann ich dahin allerdings nicht da dies ganz im Ermessen von Squaresoft liegt.
__________________ mit freundlichen Grüßen ihr Claude Moyse  |
| Werbung - Jeder Klick hilft |
| |
|
18.11.2001, 19:05
| ||||
| ||||
| Ok ihr Pappnasen <IMG SRC="/forum/images/smiles/Bigsmile.gif"> Wir können hier ganz einfach rausfinden wer hier der "echte" Claude ist! Also ihr zwei Früchtchen aufgepasst! <IMG SRC="/forum/images/smiles/Teufel.gif"> Für welchen Namen steht das "M" im Vornamen? Jetzt bin ich ja mal gespannt <IMG SRC="/forum/images/smiles/Lach.gif"> <IMG SRC="/forum/images/smiles/Lach.gif"> EDIT Tja,schöne Bescherung,jetzt ist der 999ste Post da <IMG SRC="/forum/images/smiles/Binlieb.gif"> Wer erwartet den nächsten <IMG SRC="/forum/images/smiles/Zwinker.gif"> _________________ Why have you forsaken me? Forsaken me,in your eyes, Forsaken me,in your thoughts, Forsaken me,in your hearts Forsaken me Trust in my self-righteous suicide I cry when angels deserve to die <font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von WhiteDevil am 2001-11-18 1906 ]</font> |
|
18.11.2001, 19:08
| ||||
| ||||
| Langsam glaube ich, das ich hier wirklich im Kindergarten gelandet bin. Ich gehe sowieso davon aus, das das "nicht" der richtige Moyse ist. Währe schon recht verwunderlich wenn der ausgerechnet die Community finden sollte. Außerdem Wieso nimmt der dann als Avantar ausgerechnet das Bild was vor ca. 3 Wochen jemand mal ins Forum gesetzt hat? Außerdem liegt das Bild bei http//www.8ung.at/wolframator_squarenet/ was von Masterflow hochgeladen wurde bzw. auf der ersten Seite dieses Forums eingefügt wurde. Also jetzt erzählt mir nicht das ist der echte. Lasst diesen Blödsinn jetzt bitte sein. Das Forum ist für so einen Müll nicht gedacht. Punkt! Ende! Aus! <IMG SRC="/forum/images/smiles/Verrueckt.gif">
__________________ § 328 (2) StGB: "Mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer eine nukleare Explosion verursacht" - Fast geschenkt ;) |
|
18.11.2001, 19:27
| ||||
| ||||
| Ich muss auch sagen, dass ich über diese Entwicklung herzlich wenig erfreut bin - dass für so einen Schei** extra Accounts eingerichtet wurden! Kommt Euch wohl witzig vor.
__________________  Wo der Spielspaß aufhört, helfen wir weiter. |
|
20.01.2009, 01:29
| ||||
| ||||
| also damals fand ich das alles ja ganz lustig... aber als ich es das erste mal spielte war ich 11... heutzutage is das einfach grausam  naja, er is ja gefeuert wegen den pogopuscheln, der name is gar nich so schlimm, dennoch is rabite besser und er hätte den sinn des namens iwie einbringen sollen rabite= rabbit und bite, also hasenbiss... hasbiss?
__________________ Lebe deine Träume! Wir müssen nicht die Welt verändern, sondern uns selbst,vom Grunde unseres Herzens! GameStylers Twitter DRAGON QUEST QUIZ#1: Wie hieß der Zenithia-Drache in seiner menschlichen Gestalt? Antwort per PN oder GB |
|
20.01.2009, 13:43
| ||||
| ||||
| Warum nicht Habeiß, oder Kanibiss  ?!Na ja, ich find das Puschel eigentlich nicht schlecht. Nur das Pogo stört und diente wohl nur, um eine weitere Szene mit blödem Humor zu füllen...
__________________ "Jesus Christ is in Heaven now" - Jackal (Hellsing ;) "Wenn man sich mit dem Teufel einlässt, verändert sich nicht der Teufel, der Teufel verändert dich" - Joaquin Phoenix (8mm), Bilbo (LotW), SITD (Snuff Machinery) "Es gibt nur ein Killerspiel, und das heißt 'Real Life'" - Meine Wenigkeit |
|
20.01.2009, 14:21
| ||||
| ||||
| Eure Namen klingen alle irgendwie nach Pokemon, was oft das Ergebnis von 1:1 Übersetzungen sind. Das funktioniert halt nicht überall. >.> Pogopuschel ist doch okay. Das Pogo bezieht sich auf die hüpfende Fortbewegungsweise und ist darum völlig gerechtfertigt.
__________________ I can save you  I am your FRIEND. |
|
20.01.2009, 15:32
| ||||
| ||||
| Als ob die Welt von Secret of Mana superernst wäre. Man muss sich nur die ganzen Monster ansehen und erkennt, dass Pogopuschel ein angemessener Monstername ist. 
__________________ I am light. I am darkness. Half of myself is what You have fought in the past. I create, I destroy. And I create again. I am love. [Managöttin] |
|
20.01.2009, 15:35
| ||||
| ||||
| stimmt eigentlich, aber die floddermaus is iwie... naja, damals lustig, heute iwie... doof
__________________ Lebe deine Träume! Wir müssen nicht die Welt verändern, sondern uns selbst,vom Grunde unseres Herzens! GameStylers Twitter DRAGON QUEST QUIZ#1: Wie hieß der Zenithia-Drache in seiner menschlichen Gestalt? Antwort per PN oder GB |
|
22.01.2009, 11:47
| ||||
| ||||
| Ich meine, das die Namen weitesgehend Okay sind, andererseits muss man sehen, dass die übersetzer im englischen sich was gedacht haben. Bei Minos musste ich als erstes an eine Militärmaschine und nicht an einen blauen Igel denken und ich meine nicht Sonic.
__________________ "A Pigmask who aims for promotion to major. His monthly salary is a meager 900 DP." Beischreibung des Pigmask Captain aus Mother 3 Der Weltfrieden ist nur eine Illusion von Idealisten. the international Log Bisher durchgespielte SMW-Hacks: 11 |
|
22.01.2009, 13:35
| ||||
| ||||
| So schlimm fand ich die Namen nu auch net. Pogopuschel hört sich eigentlich ganz fett an *an Pogopuschel der zu Hatebreed moshed denk*.
__________________ Mein PSN Account: Rise_Against85  -Was wir am nötigsten brauchen, ist ein Mensch, der uns zwingt, das zu tun, was wir können. To all you people standing proud, thinking you know what I'm about, I think you can FUCK YOURSELF! |
|
02.02.2009, 11:48
| ||||
| ||||
| Also zumindest die Namensgebung der Gegner finde ich großartig. Inwiefern die Stroy beschnitten, vereinfacht oder fehlübersetzt wurde kann ich nicht sagen, da ich SOM bis jetzt noch nicht auf Englisch gespielt hab. Aber ein schwergewicht in Sachen Story scheints ja ned zu sein. |
|
02.02.2009, 20:21
| ||||
| ||||
| moinsen allesammt omg wenn ich mal nich mitschreibe passiert sowas wayne interressiert die brutalität der name der gegner oder 2 leute die sich für entwíckler halten so wie ich das verstehe es ist normal das anfangs in jedem game lvl 1 mobs irgendwelche ungefährlichen namen haben wie pogopuschel oder würde es euch besser gefallen wenn pogopuschel blutbeisserpuschel oder tollwutpuschel menschenfrässendes gelbes viech heißt was weiß ich is doch schäbig ich find pogopuschel ganz witzig und das game an sich is nichtmal in horror grafik das man sowas als namen nehmen könnte das spiel wurde für kinder erstellt nich für 18+ die umbedingt in jedem game brutal sein wollen wenn das game brutal wär wärs standart mässig in deutschland verboten also streitet euch nich um soein müll spielt das spiel oder macht euch selber eine version die euch besser gefällt es gibt viele möglichkeiten wie ihr das spiel so gestalten könnt wie ihr wollt man kann modding teams machen die das spiel noch weiter verarbeiten wie neue skills hinzufügen oder halt hp mp von bossen und mobs erhöhn mit sicherheit auch mobs wo hinfügen wie gleich am anfang ein sichelanbeter in kleinformat praktisch vorboss mini sichelanbeter oder baby sichelanbeter klingt doch witzig fals ich was mit meiner antwort übersehen hab dann diskutiert nich gleich wieder rum und spammt gefälligst kein müll wie ich bin der entwickler von som ich hab das spiel gemacht ich bin der beste blar blar blar mfg Deidara
__________________ (Turboantrieb) *Wegrenn* o.O |
|
03.02.2009, 09:51
| ||||
| ||||
| Was du übersehen hast, ist daß der Großteil der von dir angeprangerten Diskussion 2001, also in der Anfangszeit des Forums stattfand und die Beteiligten auch entsprechend jünger (und vermutlich auch pubertierender) waren als heute.  Und an anderer Stelle hatte ich es zwar schonmal gesagt, aber ich mag die Übersetzung des Spiels und fände es etwas schade, wenn es aufgrund von Seriösität etwas ernstere Dialoge abbekommen hätte. Das macht den Charme des Spiels doch irgendwie aus. Und Pogopuschel ist ja wohl ein Kultwort für sich.
__________________ I think I could last at least a week without someone to hold me. Won't you hold me? |
 |
| Lesezeichen |
| Themen-Optionen | |
| Ansicht | |
| |
Lindenstraße, holerö, Pogopuschel, Hast du mal ne Mark?, Heino 
Linear-Darstellung
