Hilfe   Registrieren   Community   Suchen
  Kalender   Heutige Beiträge   Chat

Zurück   Seiken Densetsu Community > Weitere Themen > Unterhaltung


Thema geschlossen
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
  #1 (permalink)  
Alt 18.06.2004, 22:13
Benutzerbild von Lyra
Held
 
Registriert seit: 10/2003
Beiträge: 218
Lyra eine Nachricht über ICQ schicken Lyra eine Nachricht über MSN schicken

Standard Wer kann türkisch

es kommt vielleicht etwas dumm, aber wer kann denn von euch türkisch.
Bidde übersetzt mir ma den folgenden text, hab keine ahnung was drin steht.
Danke.
ULAN AMCUK SEN BENI SALAK YERINE MI KOYACAKSIN??????
sen ya bana kim oldunu diyeceksin
yada bizim arkadasligimiz bidtdi !!!!!!!!!!
anni siken!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  #2 (permalink)  
Alt 19.06.2004, 00:19
Benutzerbild von MicalLex
Linksverwandter Grünmensch
 
Registriert seit: 08/2003
Ort: Bremen
Beiträge: 3.807
MicalLex eine Nachricht über ICQ schicken MicalLex eine Nachricht über Yahoo! schicken

Standard

Ich habs mal versucht, obwohl ich nun wirklich kein Experte bin. Ich hoffe, ich konnte es etwa sinngemäß wiedergeben. Auf jeden Fall ist es kein besonders netter Text...
Für Sicherheit sollte sich mal jemand melden, der der Sprache mächtig ist...

He, dein Onkel f**** meine dumme Tante?
Natürlich willst du mir die Fo*** ... unser Gefährte...!!!!!
F*** deine Mutter!!!!!
  #3 (permalink)  
Alt 19.06.2004, 00:57
Manaheld
 
Registriert seit: 09/2001
Beiträge: 1.215

Standard

Ich kann nur ein Wort (ich weiß net wie mans schreibt, daher man spricht es so aus). Das hab ich von nem ehemaligem klassenkamerad:

ammunackunom
  #4 (permalink)  
Alt 19.06.2004, 11:19
Benutzerbild von Miles
Manaheld
 
Registriert seit: 08/2001
Ort: Konsolien
Beiträge: 1.092
Miles eine Nachricht über ICQ schicken

Standard

Zitat:
Zitat von Sebastian
Ich kann nur ein Wort (ich weiß net wie mans schreibt, daher man spricht es so aus). Das hab ich von nem ehemaligem klassenkamerad:

ammunackunom
Des hilft ja jetzt echt weiter bei der Übersetzung des Satzes...
__________________
Miles verhält sich loyal gegenüber Deathjester || Miles hat bemerkt, dass es kein Bewertungsprofil mehr gibt

visit Miles

No man can see himself unless he borrows the eyes of a friend.
  #5 (permalink)  
Alt 19.06.2004, 11:49
Benutzerbild von MicalLex
Linksverwandter Grünmensch
 
Registriert seit: 08/2003
Ort: Bremen
Beiträge: 3.807
MicalLex eine Nachricht über ICQ schicken MicalLex eine Nachricht über Yahoo! schicken

Standard

Zitat:
Zitat von Miles
Des hilft ja jetzt echt weiter bei der Übersetzung des Satzes...
Aber es war doch trotzdem schön, daß es mal erwähnt wurde, oder? *g*
  #6 (permalink)  
Alt 19.06.2004, 22:59
Benutzerbild von Zhang_Liao
Halbgott
 
Registriert seit: 03/2003
Ort: Wasteland
Beiträge: 311
Zhang_Liao eine Nachricht über ICQ schicken Zhang_Liao eine Nachricht über MSN schicken

Standard

Kann ich türkisch oder was...
Moment mal ich bin Türke...

Also dann mal los...

Hey du Fo*** willst du mich für dumm verkaufen oder was ???
Entweder sagst du mir jetzt wer du bist
oder unsere Freundschaft ist beendet !!!
Du Mutterfi**** !!!


Mann die haun aber rein...
Naja freut mich das ich helfen konte...

@Sebastian
Es heißt: Amcigina koyarim...

Sempre fi
Zhang_Liao
__________________
"People should not be afraid of their Governments.
Governments should be afraid of their people."

--------------------

"The only verdict is vengeance...
A Vendetta!"



Zitate: V, "V for Vendetta"

--------------------

"V~Remember, Remember, The 5th of November~V"
  #7 (permalink)  
Alt 19.06.2004, 23:37
Halbgott
 
Registriert seit: 07/2003
Beiträge: 348

Standard

Ich kann es nicht und will es auch nie können!

Bei diesem Thema könnte man praktisch auch nur fragen, wer hier im SDC Türke ist ... türkisch ist einer der unnötigsten Sprachen der Welt ..

Ich lerne zurzeit als 2.Fremdsprache neben Englisch noch Italienisch, diese Sprache ist doch viel angesehener
  #8 (permalink)  
Alt 19.06.2004, 23:48
Manaheld
 
Registriert seit: 06/2002
Ort: Zuhause
Beiträge: 1.242
BalzNar eine Nachricht über Yahoo! schicken

Standard

Es wurde ja auch nur danach gefragt ob jemand türkisch beherrscht um ihr den Text zu übersetzen
__________________
-Snes Rulez! (der erste Spruch, muss bleiben ^^)


Ehemaliger Nick: CyKen


IgNiTioN ThEy CaLL iT aN oBseSsioN, I tHinK iT's kInDa
biTcHeN I ThInK iT's kInDa nEaT
  #9 (permalink)  
Alt 20.06.2004, 01:22
Benutzerbild von deeveedee
Moderator
 
Registriert seit: 08/2001
Ort: Erftstadt
Beiträge: 2.574

Standard

Zitat:
Zitat von YeNzu
Es wurde ja auch nur danach gefragt ob jemand türkisch beherrscht um ihr den Text zu übersetzen
Was ja auch gemacht wurde, und somit alles geklärt hat.

@SoM-Meister, welche Sprache nötig oder unnötig ist, sollte man jedem selbst überlassen. Die manchen finde die eine Sprache unnötig, die anderen halten die andere Sprache für unnötig.

Jedenfalls ist das Thema erledigt und geschlossen.
__________________
Ihr braucht Flora für den Frühling, Kratos für Macht
Und Allah für all das, was keinen Spaß macht
Pan für die Wälder, Nox für die Nacht
Ja, all dies und noch mehr hat sich die Menschheit ausgedacht

(Doch) Ich brauch nur einen Gott, Einen Gott für mich
Einen Gott der mir ergeben ist, Und dieser Gott bin ich

Nachtblut - Lied für die Götter
Thema geschlossen

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Wer kann mir Helfen?? Dark_Disaster Final Fantasy: Hilfe 7 12.05.2005 09:50
Blöder Bug. Was kann ich tun? pehN Secret of Mana 7 21.10.2004 20:31
Wie kann ich dafür sorgen das ich Platin kaufen kann? Jowy Legend of Mana 6 18.06.2003 14:30
Kann mir wer das Set ändern? Spade Technik 2 27.03.2003 14:09
Wie kann ich .......... Cooler Secret of Mana 6 24.03.2002 12:55


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:56 Uhr.


Powered by vBulletin® (Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.0)