@ Mr. Moon: Das hierist ein Gülleküken.![]()
Ich kann mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, dass die Duran nach einer Musikgruppe benannt haben, da denke ich eher, dass es Zufall ist. Es ist doch meistens so, dass für in Spielen und Fantasy- oder Science Fiction-Büchern einfach Namen genommen werden, die sich irgendwie schön anhören, oder irgendwie zu dem Charakter passen sollen.
Meines Wissens nach der einzige Name, der eine Bedeutung hat ist, wie Digedag auch schon gesagt hat, Thanatos bzw. Tantalus, das wurde einmal hier diskutiert.
Dyluck ist wiederum eine geschichtliche Gestalt die im Bezug auf Japan irgendwie wichtig war. Allerdings meine ich mich auch an eine englische Saga zu erinnern(aber da ich viele gelesen habe und immernoch lese kann ich grade nicht sagen um welche es sich genau handelt). Ich versuche seit geraumer Zeit mehr über die Sache herauszufinden, aber auch ich bin da schließlich nicht unfehlbar und bisher nur auf toten Enden rausgekommen. Daher gehe ich davon aus das dies mehr ein militärischer Titel, denn ein Name ist.Ob Hagen so episch gemeint ist wage ich zu bezweifeln. Bei all den Lindenstrassen, Gülleküken und Dingelchen ist wohl kaum Platz für eine tiefgründige Namenswahl. Im englischen heisst Hagen Dyluck, aber wie heisst er im japanischen Original?