Das liegt daran, daß der Kopf der Seite ein Bild mit fester Größe ist, die Tabelle darunter sich aber an die Fenstergröße anpasst. Außerdem verrutscht das Bild, wenn das Fenster kleiner wird als das Bild breit ist.
Ich verstehe nichts von PHP, aber im HTML Quelltext könntest du versuchen, der umrandenden Tabelle eine feste Breite in Pixeln zu geben. Dann mußt du noch dafür sorgen, daß das Bild im Kopf einen festen Abstand zum linken Rand einhält und das Problem sollte gelöst sein.

ein:
Du kannst aber auch dafür sorgen, daß sich das Fenster automatisch auf die von dir gewünschte Größe bringt. Das würden dir Leute mit einer Auflösung von 800x600 allerdings übel nehmen.
