Für die letzten beiden Spielen gibt es komplett synchronisierte GBA-Fassungen, vor allem der 6. (3.) Final Fantasy Teil schneidet hier gut ab, finde ich.
Sonst habe ich eigentlich alle Fan-Übersetzungen für die drei Spiele in guter Erinnerung, auch wenn meistens übersetzte Buttons etc. gefehlt haben.
Da ich das original japanische Chrono Trigger nicht gespielt habe, weiß ich nicht genau was Spade meint, vielleicht ist es aber auch schon zu lange herXD