Das englische. Bei einer Übersetzung ins Deutsche gehen immer Inhalte durch die Übersetzung verloren. So gesehen könnte man auch wirklich nur mit dem japanischen Original vernünftig arbeiten. Aber da ich bezweifle das du japanisch kannst, würde ich das englische nehmen.