Das ist alles soweit richtig, nachdem das Mädchen in der Nacht bei Ketts verschwunden ist, sprichst du noch mit dem Kerl, der vor der Tür im ersten Raum steht. Dieser versichert, nicht zu wissen, wo dein Mädel sein könnte.
Im Zimmer darüber müsste ein Mann sein, der was von den Echsen erzählt.
Wie du oben erwähnt hast, erhälst du bei den Echsen etwas, das sich Bronze nennt. Schau mal in dein Item-Menü, dort müsste es dann sein mit nem Schlüsselsymbol davor. Das musst du dann Ausrüsten, sonst wird sich die Tür nicht öffnen. Werde das jetzt wohl nochmal kurz selbst nachspielen, weil mich das jetz grad selbst interessiert. Ich werds dann hier rein editieren oder ggf. neu posten...
EDIT: So, hab nachgespielt, nachdem das Mädel weg ist, muss man nur alle Echsen besiegen und man bekommt Bronze dafür (mit Schlüsselsymbol davor

) Jetzt im Item-menü Bronze doppelklicken, um ihn auszurüsten, und einfach in die Tür laufen. Fertig.