Legend of Mana LoM----Japan

[Rafnek]

Hi leute,


Ein freun von mir hat mir vor kurzen LoM geschenkt, aber es ist auf Japanisch ein: :heul: ein: .

Gibt es da irgen eine möglichkeit es auf Deutsch zu spielen.

Ginge es nicht zum Beispiel das ich von meinen Original eine Sicherheits Copiemache und auf diese einen Deutschen Patch draufgeben.---oder geht das nicht?



PS: Ach ja eine Frage hab ich nocht, ich hab mir vor kurzen ein RGB Kabel gekauft um Ausländische Spiele zu spielen. Aber wenn ich es anstecke sind sie Trotzdem in Schwarz weis.


MFG Gokusa

 

[Rici]

Re: LoM----Japan

Ginge es nicht zum Beispiel das ich von meinen Original eine Sicherheits Copiemache und auf diese einen Deutschen Patch draufgeben.---oder geht das nicht?

Du weißt, wo es einen deutschen Patch gibt? Darauf warte ich seit Jahren! Von G-Trans ist ja nix zu hören...
Ich würd mal sagen, daran scheitert es bereits!

 

[Rafnek]

Nein leider über so einen Patch weis ich leider nichts, gibt es einen Englischen und wenn ja ginge es so wie ich es vorgeschlagen habe?

 

[Alfain]

Zu den Patch:

G-Trans hat ihre Arbeit an LoM auf Eis gelegt, die Gründe dafür stehen da irgendwo im Forum.

Englisch Patch:
Wird es wohl nicht geben, da das Spiel auf Englisch erschienen ist, welcher Übersetzer würde sich da noch die Arbeit machen?

 

[Rafnek]

Also gibt es keinen Legalenweg das spiel auf english zu bekommen ausser es zu kaufen - und auf kaufen hab ich keine lust weil ich e das original auf Japanisch hab.


MFG GOKUSA

 

[Alfain]

Ich weiss nicht genua, wie die Rechtslage ist, aber wenn du im Besitz des Japanischen Originals bist, müsste es doch erlaubt sein, die englische ISO zu benutzen, oder?

 

[-=[Dark_Eagle]=-]

ne, das geht (glaub ich ) nicht...
wenn du japanisch original hast, das darfst japanisch ISO zocken, oder hab ich da gerade etwas falsches gesagt? :???:

mfg Dark Eagle

 

[Perky]

Da stimm ich dir mal zu. Japanische original, Japanische ISO. Glaub nicht das man dann ne englische ISO nehmen darf

 

[Alfain]

Aber es ist doch im Prinzip dasselbe nur in grün.
Ich will nichts flasches erzählen, aber ich glaube, dass es dennoch geht.
Oder weiss es jemand wirklich genau?

 

[Rafnek]

Danke Leute für die vielen Tips,
wie ersätzte ich denn die Japanische ISO gegen die englishe, wenn ihr es hier nicht schreiben dürft währe ich euch sehr dankbar wenn ihr euch über ICQ bei mir meldet.



Danke im vorraus.



MFG GOKUSA

 

[Perky]

Also das ist wieder was ganz anderes. Es gibt keinen Übersetzungs Patch für LoM. Da kannste machen was du willst. Es sollte mal ein Deutschpatch rauskommen aber hier hat ja einer schon gesagt wieso nicht. Das einzigste was du machen kannst ist, dir so nen Prog holen und das Spiel selbst übersetzen :lol:
Viel Spaß

 

[Rafnek]

Jaja das weis ich doch nun auch schon.


Wieder zu meinem anderen Beitrag:

Danke Leute für die vielen Tips,
wie ersätzte ich denn die Japanische ISO gegen die englishe, wenn ihr es hier nicht schreiben dürft währe ich euch sehr dankbar wenn ihr euch über ICQ bei mir meldet.



Danke im vorraus.



MFG Gokusa

 

[Rafnek]

Jaja das weis ich doch nun auch schon.


Wieder zu meinem anderen Beitrag:

Danke Leute für die vielen Tips,
wie ersätzte ich denn die Japanische ISO gegen die englishe, wenn ihr es hier nicht schreiben dürft währe ich euch sehr dankbar wenn ihr euch über ICQ bei mir meldet.



Danke im vorraus.




Sorry Leute ich musste das Thema einfach hochpuschen weil es mir wichtig ist, ich hoffe ihr versteht es, kommt ned wieder vor.


MFG GOKUSA

 

[Alfain]

Ersetzen ist ganz einfach, du löscht das japanische iso und besorgst dir das englische .


Wo du das dir besorgst gehört nicht ins Forum, da musste dich schon selbst auf die Suche machen.

 

[Rafnek]

Ok danke.


Von mir aus kann dieses Topik geschlossen werden.