Wirkliche Ideen habe ich zwar nicht, aber vielleicht ein paar nützliche Vorschläge.
Xejin:
Überprüfe einmal deine Ländereinstellungen und die Tastatureinstellungen. Bei mir sind die unter "Start, Einstellungen, Systemsteuerung, Ländereinstellungen" und "Start, Einstellungen, Systemsteuerung, Tastatur, Sprache" zu finden.
Master Munich:
Überprüfe einmal deine Desktopeinstellungen, welche Schriftarten du für bestimmte Fensterbereiche eingestellt hast. Wenn das Problem nur im Internet Explorer auftritt, überprüfe dort die Einstellungen unter "Ansicht, Schriftgrad" und "Ansicht, Codierung".
War hier etwas brauchbares dabei?