Ich kann mir auch vorstellen, daß die Datei automatisch erstellt wird, wenn du deinen FTP-Verkehr mit dem Windows-Explorer machst. Wenn Bilder in einem Ordner sind, und die Einstellungen unter "Ansicht" entsprechend gewählt sind, wird so eine Datei automatisch erstellt. Die Größe hängt von der Art und der Anzahl der Bilder im Ordner ab.
Normalerweise kannst du diese Datei gefahrlos löschen. Sicherheitshalber empfehle ich aber auch, erst einmal nachzufragen.