Wer kann türkisch

Status
Für weitere Antworten geschlossen.

Lyra

Held
Mitglied seit
01.10.2003
Beiträge
218
es kommt vielleicht etwas dumm, aber wer kann denn von euch türkisch.
Bidde übersetzt mir ma den folgenden text, hab keine ahnung was drin steht.
Danke. XD
ULAN AMCUK SEN BENI SALAK YERINE MI KOYACAKSIN??????
sen ya bana kim oldunu diyeceksin
yada bizim arkadasligimiz bidtdi !!!!!!!!!!
anni siken!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 

MicalLex

Linksverwandter Grünmensch
Teammitglied
SDC-Team
Mitglied seit
12.08.2003
Beiträge
4.122
Ich habs mal versucht, obwohl ich nun wirklich kein Experte bin. Ich hoffe, ich konnte es etwa sinngemäß wiedergeben. Auf jeden Fall ist es kein besonders netter Text...
Für Sicherheit sollte sich mal jemand melden, der der Sprache mächtig ist...

He, dein Onkel f**** meine dumme Tante?
Natürlich willst du mir die Fo*** ... unser Gefährte...!!!!!
F*** deine Mutter!!!!!
 

Sebastian

Manaheld
Mitglied seit
08.09.2001
Beiträge
1.215
Ich kann nur ein Wort (ich weiß net wie mans schreibt, daher man spricht es so aus). Das hab ich von nem ehemaligem klassenkamerad:

ammunackunom
 

Miles

Manaheld
Mitglied seit
23.08.2001
Beiträge
1.092
Sebastian schrieb:
Ich kann nur ein Wort (ich weiß net wie mans schreibt, daher man spricht es so aus). Das hab ich von nem ehemaligem klassenkamerad:

ammunackunom
Des hilft ja jetzt echt weiter bei der Übersetzung des Satzes... :tja:
 

MicalLex

Linksverwandter Grünmensch
Teammitglied
SDC-Team
Mitglied seit
12.08.2003
Beiträge
4.122
Miles schrieb:
Des hilft ja jetzt echt weiter bei der Übersetzung des Satzes... :tja:
Aber es war doch trotzdem schön, daß es mal erwähnt wurde, oder? *g*
 

Zhang_Liao

Halbgott
Mitglied seit
31.03.2003
Beiträge
311
Kann ich türkisch oder was...
Moment mal ich bin Türke... :kicher: :kicher: :kicher:

Also dann mal los...

Hey du Fo*** willst du mich für dumm verkaufen oder was ???
Entweder sagst du mir jetzt wer du bist
oder unsere Freundschaft ist beendet !!!
Du Mutterfi**** !!!


Mann die haun aber rein... XD XD XD
Naja freut mich das ich helfen konte...

@Sebastian
Es heißt: Amcigina koyarim...

Sempre fi
Zhang_Liao
 

SoM-Meister

Halbgott
Mitglied seit
15.07.2003
Beiträge
348
Ich kann es nicht und will es auch nie können!

Bei diesem Thema könnte man praktisch auch nur fragen, wer hier im SDC Türke ist ... türkisch ist einer der unnötigsten Sprachen der Welt ..

Ich lerne zurzeit als 2.Fremdsprache neben Englisch noch Italienisch, diese Sprache ist doch viel angesehener
 

BalzNar

Manaheld
Mitglied seit
11.06.2002
Beiträge
1.242
Es wurde ja auch nur danach gefragt ob jemand türkisch beherrscht um ihr den Text zu übersetzen :nerv:
 

deeveedee

Überzeugte Spaßbremse
Mitglied seit
24.08.2001
Beiträge
2.592
YeNzu schrieb:
Es wurde ja auch nur danach gefragt ob jemand türkisch beherrscht um ihr den Text zu übersetzen :nerv:
Was ja auch gemacht wurde, und somit alles geklärt hat.

@SoM-Meister, welche Sprache nötig oder unnötig ist, sollte man jedem selbst überlassen. Die manchen finde die eine Sprache unnötig, die anderen halten die andere Sprache für unnötig.

Jedenfalls ist das Thema erledigt und geschlossen.
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Oben