??? zelda fakeübersetzung ???

[Redwolf]

Also ich dachte mir das so, das man den text im rom einfach umschreibt und ein bisschen Zelda verarscht, wie wärs???

 

[Redwolf]

...ich meine wär ja nicht ernst gemeint nur so zum spass. Natürlich könnte man sich auch an alle texte setzen die Club Nintendo übersetzt hat und einfach die Holerös und die beschissenen Genernamen ändern. Aber ich finde doch das wär mal ne Alternative

 

[deeveedee]

Bitte keine Doppelpostings schreiben. Editiere den vorherigen bitte.
Nun zu deinem Anliegen:
Wieso schlägst du Game Boy vor? Wäre es nicht besser die SNES-Version zu ändern? Jedenfalls hat mich dort so einiges gestört. Oder wäre es zu kompliziert den Text dort zu ändern?

 

[-=[Dark_Eagle]=-]

ich finde, man sollte alles so sein lassen, zelda ist eines der grössten rpg spiele (für mich )
lasst das lieber....

mfg Dark Eagle

 

[Sacume]

Mir ist das fast egal ihr die Wahl.
Ab jetzt schreib ich nur noch in Reimen!

 

[Redwolf]

schuldigung das mit dem Dobbelposting tut mer laid

aber ich habe da ein paar nette Screenshots ...


Marin heute etwas exentrisch

Endlich eine anständige Bibliothek

Hoffentlich kommt Link nicht auf dumme Gedanken

 

[MrT]

DAS ist natürlich was anderes

 

[Spade]

Von wem kommt das? Ist ganz nett, aber ich steh mehr auf das Original.

 

[-=[Dark_Eagle]=-]

das original ist eh das beste... wie schon gesagt, lasst das lieber...

 

[Cookroach]

Finger weg von Zelda aber wenn du es machen willst du hast so wie aussieht nich so viele Abnehmer :evil:

 

[Manadrache]

Ich finde es schon interessant mal ein etwas "anders" Übersetztes Zelda zu spielen

 

[-=[Dark_Eagle]=-]

was soll da noch anders gemacht werden? es ist schon genug interessant und es macht spass...

 

[MartyMcFly]

Mit welchem Programm machst du das?

 

[Redwolf]

Mit SNESEDIT

das bekommst du auf

www.bombernet.de

unter der selektion

snes/tools/

 

[itadakimasu]

Warum mit Snesedit?

Das ist doch ein Game Boy (color) game!

 

[Redwolf]

Damit kannst du alles translaten, probiers aus (nur N64 Spiele da gibt es probleme, da man in die Texturen nicht einsehen kann)

wie gesagt du kannst

snes
nes
n64
gbc
gb
gba
ps

usw

Übersetzten macht voll bock find ich ...

 

[Fallen Link]

Hey danke dass du die Addy von der HP wo man das Teil bekommt gepostet hast.
Ich veränder jetzt mal ein paar games! :fies: :fies: :fies: :fies:

 

[Tantalus]

Das mit der Übersetzung wär doch echt mal was neues :lol:

Aber dennoch kann das original keiner toppen!

 

[Starman]

Nintendo hat das Bikini Oberteil in Zelda Dx GB gegen eine Halskette ausgetauscht :lol:

 

[Nightblade Hawk]

Sehr gut, da schnapp ich mir mal irgendeins meiner Roms - ja genau - Mega Man X. Hehe, daraus mach ich eins der genialsten Roms, dies gibt - made by Nightblade Hawk - hehe.

:fies: :fies: :lieb: :lieb:

Hab scho ne Idee:
Mega Man X goes SD3 - hehe, n bissi hier was ändern n bissi da und schon heißt X Duran und Zero Hawk - der Sturmadler Tzenker und ähnliches.

Cu, Nightblade Hawk