Luna
Roter Drache
- Mitglied seit
- 30.09.2001
- Beiträge
- 2.194
Hi,
bin von der Mutter meines Nachhilfeschülers gebeten worden, einen Text über den christlichen Zionismus ins Deutsche zu übersetzen. An einem Satz scheitere ich aber. Kann mir jemand helfen?
Der Text ist eine Erklärung von Kirchen aus Jerusalem gegen den christlichen Zionismus.
We further reject the contemporary alliance of Christian Zionist leaders and organizations with elements in the governments of Israel and the United States that are presently imposing their unilateral pre-emptive borders and domination over Palestine.
Wär lieb, wenn ihr mir schnell helfen könntet, ich wollte meine Übersetzung heut Nachmittag abgeben.
bin von der Mutter meines Nachhilfeschülers gebeten worden, einen Text über den christlichen Zionismus ins Deutsche zu übersetzen. An einem Satz scheitere ich aber. Kann mir jemand helfen?
Der Text ist eine Erklärung von Kirchen aus Jerusalem gegen den christlichen Zionismus.
We further reject the contemporary alliance of Christian Zionist leaders and organizations with elements in the governments of Israel and the United States that are presently imposing their unilateral pre-emptive borders and domination over Palestine.
Wär lieb, wenn ihr mir schnell helfen könntet, ich wollte meine Übersetzung heut Nachmittag abgeben.