- Mitglied seit
- 23.08.2001
- Beiträge
- 5.733
Ich habe phpBB2 jetzt zu 20% übersetzt!
Wenn es fertig ist, lade ich eine Testversion hoch. Diese soll dann etwas getetet, dafür brauche ich Leute sowohl mit guten Englisch- als auch Deutsch-Kenntnissen! Ihr erhaltet dann Administrationsrechte und könnt sämtliche Funktionen austesten, und das sollt Ihr auch! <IMG SRC="/forum/images/smiles/Freu.gif"> Dabei soll nicht nur auf eine saubere Sprache und richtige Übersetzung geachtet werden, sondern auch, ob ich z.B. etwas doppelt übersetzt habe... kann doch sein, dass ich irgendwo "Thema" schreiben und es drei Zeilen später "Beitrag" nenne!
Ach so, der Unterschied zwischen "Thema" und "Beitrag" sollte auch jedem klar sein - und auch sonstige Begriffe! <IMG SRC="/forum/images/smiles/Bigsmile.gif">
Wenn es fertig ist, lade ich eine Testversion hoch. Diese soll dann etwas getetet, dafür brauche ich Leute sowohl mit guten Englisch- als auch Deutsch-Kenntnissen! Ihr erhaltet dann Administrationsrechte und könnt sämtliche Funktionen austesten, und das sollt Ihr auch! <IMG SRC="/forum/images/smiles/Freu.gif"> Dabei soll nicht nur auf eine saubere Sprache und richtige Übersetzung geachtet werden, sondern auch, ob ich z.B. etwas doppelt übersetzt habe... kann doch sein, dass ich irgendwo "Thema" schreiben und es drei Zeilen später "Beitrag" nenne!
Ach so, der Unterschied zwischen "Thema" und "Beitrag" sollte auch jedem klar sein - und auch sonstige Begriffe! <IMG SRC="/forum/images/smiles/Bigsmile.gif">