Für alle, die es interessiert, hier nochmal das Gespräch zwischen Marle und Lucca:
Marle: What! This's ending already?
Lucca: That's what that word usually means!
Marle: But things were just starting to get interesting!
Lucca: Well, come on folks, let's do the "ending" thing.
Marle: ROLL THE CREDITS! But first, let's remember all the fun things we did!
Lucca: Okay! Let the ultimate slide show begin!
Marle: First, let's see a close up of Leene Square!
Lucca: There's the Steel Runner.
Marle: I've never understood why anyone would want to run for 3 hours at a stretch...
Lucca: Forget that! Can you imagine what the inside of that armor must smell like?
Marle: What a lovely thought, Lucca. Let's get on with the show, OKAY?!
Lucca: Next let's visit Guardia Castle, your home.
Marle: Goodness! VERY nice scenery!
Lucca: But of course, my dear!
Marle: I guess you never took a shot at him, right? Say, didn't he just wink at you?
Lucca: RELAX, Marle!!
Marle: Hey! It's Pierre!
Lucca: Wouldn't want anything to do with someone like HIM. Too shifty... He should be put on trial!
Marle: Come on, Lucca! Live it up a little! Let your hair down! Get Crazy!!!
Lucca: Yeah, thanks PRINCESS. I'll take that under advisement!!
Marle: There's the seed. Hope it grows...
Lucca: Theeeeere's Johnny... Mr. Speed himself!
Marle: Someone ought to tell him to take a permanent pit stop. Look at that hair!
Lucca: Hey, check it out! He's really a tricycle! Pass him!
Marle: Try again when you learn to RIDE.
Lucca: There's that stuffed-shirt, Cyrus!
Marle: He IS pretty handsome, though...
Lucca: But WHERE does he buy his clothes?
Marle: Hey, did you hear? He plucks his eyebrows!
Lucca: You've GOT to be joking! But...he's still a hunk!
Marle: Hi, Toma! Now HE'S definitely my type!
Lucca: Aw, he's just a flake.
Marle: Probably has a dozen girlfriends.
Lucca: Actually, I see him as more of an intellectual!
Marle: What about him? That Kino guy?
Lucca: Total Neanderthal! Throw him a bone!
Marle: But he's honest. That's kind of attractive.
Lucca: He walks like a DUCK!!
Marle: Well, he'll never hurt anyone.
Lucca: He's really very gentle, isn't he?
Lucca: Crono!!!
Crono: What ARE you two doing?! I thought you said something about a nice little slide show?
Marle: So, we got a little carried away!
Lucca: Where do you want to go next?!
Marle: Some place fun!!
Crono: How about into the "now" ?!
Lucca: Now, as in the present?
Marle: Okay! Back to the present!
Lucca: So I guess we don't need a Gate Key anymore, right?
Lucca: Hey! Wait a sec!!!
Das ist aber das einzige, was Crono sagt, da bin ich mir 100% sicher!
