Dragonball Z

[DaniDrache]

Ha Kult Anime!
so gefällt mir anime nicht aber dragonballz übertrifft alles
ich finds super und bin deshalb auch oft auf dragonballz.de zu finden
hab ja shcon viele amerikanische folgen gesehn und die deutschfe fassung is auch nciht so schlecht
würde mich interessieren was ihr von dragonballz bzw. anime haltet!

mfg dani

 

[Spade]

Die deutsche Version ist wirklich cool, weil sie unzensiert ist!

P.S. Ha! Erster! Erster!

 

[Raffi]

Jo DragenballZ ist echt genial und die deutsche überseztzung ist echt gelungen.
Was mir nicht gefällt ist, das die Serie im schnitt nur 22min geht, davon wird 5min lang die letzte folge erklärt, das nervt schon ganzschön

 

[The-MoB]

Also ich bin eigentlich nicht so der DBZ freund (ich guck lieber NGE). Aber stimmt schon, dass im Deutschen TV mal was halbwegs unzensiertes läuft (Amis zensieren auch) find ich gut. Ich hab letztens mal wieder ne Folge gesehen, da wo die beiden Typen aus den Kugeln, (ich weiss nicht mehr wie die heissen) nen Planeten platt gemacht haben. Die Stimme von dem kleinen rult ja wohl total (is vor allem sau bekannt). <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Teufel.gif">

 

[Rici]

Mir gefällen Serie und Übersetzung auch recht gut, außerdem scheint RTL2 jetzt den Trend zu den Animes bemerkt zu haben und unterstützt ihn. <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Freu.gif">

 

[DesertWolf]

DBZ ist echt genial.
Und zur stimme von Vegeta (dem kleinen) Die wird zum Glück ab Folge 36 geändert, weil sich so viele Fans beschwert haben. Wer die Story von DBZ zumindest teilweise kennt weiß das es gar nicht zu Vegeta paßt wenn er klingt wie Urcle (ka ob das so geschrieben wird, ich denk ihr wißt wen ich meine).

 

[Rici]

Ich habe meine Meinung dazu bereits auffer Retrozone Kund getan
[quotec0cd94122c]
Ich hoffe, Ihr wisst alle, was das heißt... Ich halte es für äußert unwahrscheinlich, sogar für Tittensender RTL2, dass die nur knapp 30 Folgen vorproduzieren! Es gibt drei Möglichkeiten
- Die Mail stimmt so nicht! Sie sind in Wirklichkeit schon viel weiter und die Stimme wird in Folge dessen auch nicht geändert.
- Sie sind wirklich erst bei Folge 35 und müssten daher jeden Tag mindestens eine Folge synchronisieren. Dies halte ich für unwahrscheinlich, weswegen etwas passieren könnte, was wir schon von Dragonball kenen ca. ab Folge 50 geht die Serie wieder von vorne los, bis fertig synchronisiert wurde!
- Es stimmt alles so, wie RTL2 gesagt hat, ab Folge 35 haben wir die neue Stimme, RTL2 synchronisiert eine Folge pro Tag, es gibt keine Wiederholungen und wir sehen alle 291 Folgen!
Ich traue mich kaum, eine Vermutung zu äußern - wir müssen sehen, was passiert!

Noch was Wieso geht Son-Gohan mit 4 Jahren in die Schule und nimmt sogar noch Nachhilfe???
[/quotec0cd94122c]

 

[DesertWolf]

Ich denke Son Gohan geht schon in die Schule weil Chichi ihn dazu zwingt. Und Nachhilfe hat er weil Chichi glaubt er würde sonst nicht mitkommen. Is nur ne Vermutung, liegt aber nahe.

 

[Rici]

Ach, er kommt nicht mit, aber schreibt schon Aufnahmearbeiten für Wissenschaftsuniversitäten? Chichi hat sich ja so gefreut, als eine dieser Arbeiten zu Hause ankam... 100 Punkte = perfekte Arbeit! Wieso braucht so einer noch Nachhilfe ?

 

[DaniDrache]

aber ich glaube jeder der bei dbz aufpasst udn viele folgen kennt stößt auf immer mehr solcher fehler
zb goku hat cell oder wieder heißt die birne mit nem kameha oder so weggeblasen udn er regneriert sich
kurz darauf sagt er er kan sich solange regenerien bis seien glühbringe in seinem kopf beschädigt wird
jo is zwar schlecht übersetz aber es kommt hin <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Zwinker.gif">

 

[Spade]

Also die deutschen Synchronstimmen sind teilweise richtig sch.... Z.B. Chao Su (oder wie das geschrieben wird!). Die hätten mal lieber teilweise die alten Stimmen nehmen sollen!

 

[DaniDrache]

also das stimmt wirklich mit den stimmen oder chau sou (?!? oder wie an das schriebt) macht auch so einen schwachen eindruck dbaie ist er ja ziemlich stark
nur das mit den alten stimmen geht nciht, die sprecher sidn ja jetzt viel älter das klingt dann ja uahc ganz anders..

 

[Spade]

Da haste wohl auch wieder recht...

 

[Aeshmah]

Zu unzensierten Animes/Cartoons
SCon mal jemand South Park gesehen?????? <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Bigsmile.gif"> <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Bigsmile.gif"> <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Bigsmile.gif"> <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Bigsmile.gif">
Nun aber von DBZ halt ich nicht soviel.Liegt wohl daran dass das n paar Freunde von mir immer schauen(die sind 17 und haben vorher immer Pokèmon geschaut <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Teufel.gif"> <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Bigsmile.gif">.Daher find ich beides wohl kindisch <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Teufel.gif"> )

 

[Duran]

Immer diese Vorurteile....
DBZ is einer der genialsten Animes überhaupt <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Freu.gif"> . Und Vegetas Stimme gefällt mir richtig. Chao-zu is schlimm aber is eh nur ein dummer kleiner Depp *g*.

 

[The-MoB]

Ich weiss auch nicht was ihr gegen die Vegeta Stimme habt (is zwar der selbe Sprecher wie von Urkle aber ich finde die Stimme past bisher voll gut). Ausserdem will ich nicht wissen wie viele Synchron-Sprecher DBZ hat, bestimmt nicht mehr als 6 oder 7. Die können ihre Stimmen zum Teil so stark verändern, dass sich tatsächlich keine Gemeinsamkeiten finden lassen. <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Teufel.gif">

@WhiteDevil Southpark ist weder anime noch cartoon sondern 2d-männchen die aus Karton ausgeschnitten worden sind und dann Stück für Stück bewegt werden. Kein Witz! <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Teufel.gif">

 

[Spade]

Vegetas Stimme ist echt cool! Ist zwar die Urcle Stimme aber zu einem Bösen passt die total!

 

[miefmarf]

[quote7a85ad9cf4]
The-MoB schrieb am 2001-09-13 2049
Also ich bin eigentlich nicht so der DBZ freund (ich guck lieber NGE). Aber stimmt schon, dass im Deutschen TV mal was halbwegs unzensiertes läuft (Amis zensieren auch) find ich gut. Ich hab letztens mal wieder ne Folge gesehen, da wo die beiden Typen aus den Kugeln, (ich weiss nicht mehr wie die heissen) nen Planeten platt gemacht haben. Die Stimme von dem kleinen rult ja wohl total (is vor allem sau bekannt). <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Teufel.gif">

[/quote7a85ad9cf4]

JO, so in der Art find ich das auch.

<font color="yellow">Als früher die "normalen" Dragonball Folgen liefen, hab ich <b>NIE</b> zugeschaut.
Vor 2 Wochen (??in etwa) hab ich zum 1. mal eine Folge <b>komplett</b> gesehen, und gleich wurde sonem grünen Typen (Picolo?) der Arm abgerissen. Ganz schön krass für ne Serie, die auch (kleine) Kinder sehen. 19.00 ist ja noch nicht *soo* spät...</font>

 

[Spade]

Freu dich doch! <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Bigsmile.gif">

Jaaaaaaaaaaaaa! Gewalt! <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Zwinker.gif">

 

[TRAX]

hehe, ich bin froh das dragonballz überhaupt noch im fernsehn angekommen is. endlich wieder ne neue serie, hooray!!!! <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Teufel.gif">
chao-zu hat wirklich die verkehrte stimme erhalten, obwohl ich auch glaube das man die stimmen aus dragonball hätte verwenden können