Secret of Mana 2 Euer Lieblingscharacter

[Xell111]

Death-Hand ist glaub ich dunkel-dunkel, oder? Und Derwisch dunkel-hell....

 

[Divia]

Ja, ich hab das nicht genau im gedächtniss.
Diese Englischen und deutschen bezeichnungen verwirren mich. Ich hätte mir den deutsch-patch nie saugen sollen. Kevin ist deshalb auch sogut, weil er doppelt schläggt und damit schneller den spezialangriff Lv3 tätigen kann. Fast sogut wie der Hawk <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Bigsmile.gif"> <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Bigsmile.gif">

 

[Rici]

Todeshand war Dunkel-Licht, Derwisch Dunkel-Dunkel! Hat mich anfangs auch verwirrt, aber ist so! Und übrigens wennde Dir mal den etwas aktuelleren (naja, vom 1.11.) Patch runterladen würdest, hättest Du auch keine solchen Fehler mehr!

 

[Divia]

Bekomme ich den auch im Forcena-Inn? Na mal schaun...

Aber cih will garkeine Pogopuschel-dingsda-schei*e mehr *aufreg* (*nichtübereuch*) <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Bigsmile.gif">

Aber ich probiers noch mal, versprochen!

 

[The-MoB]

Ich hab mir letztens den Patch gezogen und muss sagen dass die Übersetzung wirklich sehr gut gelungen, aber Ich mag die englische Sprache einfach lieber.
Lieblings charakter is von mir Angela oder Kevin. Also von der Kampfstärke is es Angela, aber von der Story her is Kevin mein absoluter Lieblings-Charakter. <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Teufel.gif">

 

[Spade]

[quote404f5b242c]
Divia schrieb am 2001-08-31 1912

Außerdem muss ich sagen, bin ich vom deutsch-patch nicht sehr begeistert, nicht wegen der texte, die sind gut übersetzt, aber er benutzt die in SoM verwandten Monsternamen, wie Pogopuschel und Pilzkopf. Auf diese Bescheuerten namen vom ehem. Club Nintendo Chefredakteur Claude Moyse kann ich verzichten. Rabite und Myconid sind mir lieber. Auch Molebear anstatt Minos-Kreatur. Das ist meine Meinung...<IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Bigsmile.gif">
[/quote404f5b242c]

Ja, aber die Macher des Patches mussten ja die Originalnamen wählen, weil es doch dieselben Gegner sind!

---------------------------------------------
SPAMMER STINKEN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von MasterGreen am 2001-09-01 1051 ]</font>

 

[ErKlaeRbaerchen]

hmm das ist zu hoch für mich <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Bigsmile.gif">

die in der ami version sind doch auch org. namen

 

[Divia]

Die amerik. Namen wurden fast komplett übernommen.

Bsp Metacrawler - Metacrawler
oder Rabite - Rabite

aber auch leicht verändert

Bsp Sylphid - Jinn

 

[ErKlaeRbaerchen]

hmm metacrawler ??? ich hab som jetz schon nem paar mal durch 1 mit den "tollen" deutschen namens übersetzung und 2 einmal englisch einmal deutsch aba ich kann mir nix darunter vorstellen crawler ??? iregendwas das krabbelt ???

 

[Steveomania]

Soweit ich weiß ist Metacrawler eine Suchmaschine <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Bigsmile.gif"> !!

Steve

 

[The-MoB]

Crawler heist eigentlich auch nichts anderes als Krabller. Und eine Suchmaschine macht ja auch nichts anderes als durchs Web zu krabbeln. <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Teufel.gif">

 

[ErKlaeRbaerchen]

hmm geht nicht zu löschen ...



_________________
ÊrklâêrbâêrChÊn* rûlzz* ând *ôwnz ¥â =)

<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von ErKlaeRbaerchen am 2001-09-03 1822 ]</font>

 

[ErKlaeRbaerchen]

dann wird mich mal interessieren was das mit som zu tun hat <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Freu.gif">

 

[The-MoB]

Mich würd viel mehr interresieren warum du das zweimal fragst, aber ich beantworte dir die Frage trotzdem Crawler heisst das Viech weil es rumkrabbelt (wie ne Raupe eben) was allerdings meta bedeuten soll kann ich mir nicht erklären. Also ich denke nicht dass die Macher das alt-griechische Wort "meta" meinten, das würde nämlich "zwischen" bedeuten. <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Teufel.gif">

 

[ErKlaeRbaerchen]

hmm ich hab das nicht 2mal gepostet ....
ich hab auf nix anderes gedrückt... <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Verwirrt.gif">

aber soweit ich weiss war das gleiche auch bei dir oder bei jemand anders schon 2 mal ....

ich lösch das post einfach ....

 

[Divia]

Metacrawler ist dieses liebe kleine Tierchen, welches über den Boden kriecht und bei SoM Zauberschild auf Lv 6 Zaubert und eine gute Panzerung hat. Zu deutsch Erdkriecher.

In SD3 gibt es den Metacrawler wieder, und zwar im Waldgebiet vor und nach Diorre (Gegnerlevel 22-24) und vorm Gottbiest Mispolm, den Kürbiss, auf multiplen Leveln, von 28 bis 40.

Was nun Meta heißt? Vielleicht eine Anspielung auf die Suchmaschine <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Bigsmile.gif">.

 

[Spade]

Bis jetzt is meine Lieblingsfigur Duran, hab aber noch nicht alle ausprobiert.

 

[Divia]

Noch nicht alle Figuren????????????
Ich zähle nicht mehr, wie oft ich bereits speziele Klassenwechsel gespielt habe und wieviele Partys ich schon doppelt und dreifach gezockt habe...oh oh...

 

[ErKlaeRbaerchen]

öhm divia ??? sind das die in der dämonen festung ???

ich hab sd 3 jetz dreimal durch bin beim vierten und som 1 hab ich vier mal durch ...

 

[KaF]

am besten find ich Angela
vorallem ihre Sprüche in Kombination mit Duran ;o)