Das die Platte nicht angezeigt wird, ist normal; windows erkennt die Linuxpartitionen nicht (umgekehrt geht das allerdings schon

).
Um die Platte unter Win wieder nutzen zu können, musst du sie in ein Winformat "Umpartitionieren" (also NTFS, FAT oder FAT32)
Das sollte funktionieren, indem du deine Windows-CD einlegst (ist zumindest im Setup von Win2k möglich).
Danach kannst du sie wieder nutzen.
Vom Zusammenfügen rate ich dir ab; das ist meist mit Datenverlust verbunden und mit WIndows garnicht möglich.
Andere Programme gibt es, aber ich rate dir wirklich davon ab! Ich hab damit mal meine Daten alle verloren...
Kleiner Tipp noch: wenn du Installations-CD's für ne Linux-distri hast:
die formatieren und partitionieren Festplatten ca. 10 mal so schnell wie dein WIndows es kann

(habs mit Mandrake 10.1 Community getestet)