Allgemeines Orginalnamen der Monster

[Dolan]

Falls sowas schon gabXD, bitte darauf hinweisen.

Auch wenn es Sinnlos und lustig klingt, ich meine es ernst!

Also, bei einigen Monster wie Rabite(Pogopuschel), sind die spiele Namentlich gesehen "einstimmig", aber bei anderen wie Minos(SD2 und SD3), heißt es in Sword of Mana Stacheligel, ganz zu Schweigen beim Englischen Begriff(Peeper oder so ähnlich in SoM und Mole Bear in SoM2).

Wie heißen die Orginal Englischen und Deutschen Namen. Das beschäftigt mich schon lange und ich kann deswegen kaum Schlafen. Ein Link oder Liste würden es machen. Ich brauch euren Rat.

 

[Masterflow]

Für Secret of Mana kann ich behilflich sein:

RABITE - Pogopuschel
BLAT - Floddermaus
WEREWOLF - Wolfsbestie
SILKTAIL - Turbopuschel
PEBBLER - Minos
HOWLER - Frostköter
GRAVE BAT - Fleddermaus
HECK HOUND - Höllenhund
NEMESIS OWL - Ninjakauz
KIMONO BIRD - Minos eule
EGGATRICE - Güllekücken
KIMONO WIZARD - Krichereule
GRIFFIN HAND - Krähenfuß
IMP - Rachengel
FIERCE HEAD - Satansmaske
DARK STALKER - Dämonenritter
GREMLIN - Todesengel
FIEND HEAD - Voodomaske
WOLF LORD - Werwolf
KID GOBLIN - Murmelgoblin
CHOBIN HOOD - Bogenratte
GOBLIN - Ratzgoblin
MA GOBLIN - Dösergoblin
TOMATO MAN - Tomatenmann
MAD MALLARD - Terrorente
EGGPLANT MAN - Eiermann
ROBIN FOOT - Pfeilratte
DARK NINJA - Dark Ninja
CAPTAIN DUCK - Panikente
MASTER NINJA - Master Ninja
IFFISH - Spuckpiranha
WATER THUG - Poseidonkröte
DINOFISH - Marshpiranha
MARMABLUE - Quallensauger
ICE THUG - Kristallkröte
DARK FUNK - Giftwolke
LA FUNK - Hagelwolke
SPECTER - Furchtlaken
GHOST - Horrorwindel
BUZZ BEE - Dornenwespe
CHESS KNIGHT - Schachmeister
STEAMED CRAB - Donnerkrabbe
CRAWLER - Erdkriecher
SAND STINGER - Höllenstachel
SPIDER LEGS - Spinnenbeine
BOMB BEE - Napalmwespe
EVIL SWORD - Teufelsklinge
ARMORED MAN - Drachenritter
DARK KNIGHT - Chaosritter
STEELPION - Hadesdorn
METAL CRAWLER - Stahlkricher
DOOM SWORD - Komaklinge
METAL CRAB - Metallkrabbe
WHIMPER - Satanswimper
TERMINATOR - Terminator
GREEN DROP - Bioschleim
EYE SPY - Höllenspion
RED DROP - Blutpudding
BLUE DROP - Sabberblob
WIZARD EYE - Hadesauge
EMBERMAN - Grapscher
SHAPE SHIFTER - Modergrütze
TSUNAMI - Klatscher
LULLABUD - Vampirtulpe
MUSHBOOM - Pilzkopf
POLTER CHAIR - Zappelhocker
PUMPKIN BOMB - Bombenkürbis
MYSTIC BOOK - Grimore
WEEPY EYE - Omenglotzer
MIMIC BOX - Fratzentruhe
TRAP FLOWER - Traumtulpe
NITRO PUMPKIN - Nitrokürbis
NATIONAL SCAR - Nekronomikon
MUSHGLOOM - Sporenkopf
NEEDLION - Cinos
SHELLBLAST - Lanzenkoopa
BASILISK - Basilik
TURTLANCE - Speerkoopa
ZOMBIE - Fleischfetzer
GHOUL - Angsthetzer
BEAST ZOMBIE - Zombiefuchs

ENDGEGNER

Mantis Ant - Sichelanbeter
Tropicallo - Tropicallo
Brambler - Gifttentakel
Spikey Tiger - Schmusekater
Tonpole - Noppenzunge
Biting Lizard - Fischechse
Fire Gigas - Feuermutant
Wall Face - Fratzenwand
Kilroy - Thrillroy
Jabberwocky - Jabberwocky
Spring Beak - Tornadokücken
Great Viper - Meuchelnatter
Mech Rider - Alpha-Cybermax
Boreal Face - Speireiher
Frost Gigas - Eismutant
Minotaur - Minotaurus
Dooms Wall - Höllenmauer
Vampire - Panikmeister
Metal Mantis - Stahlanbeter
Mech Rider 2 - Beta-Cybermax
Lime Slime - Sabberschleim
Blue Spike - Kuscheltiger
Gorgon Bull - Glutbulle
Dark Stalker - Dämonenritter
Shadow X1,X2,X3 - Doppelgänger
Aegagropilon - Plasmabeißer
Hydra - Doppekopf
Kettle Kin - Killroy
Snap Dragon - Drachenechse
Hexas - Medusa
Mech Rider 3 - Gamma-Cybermax
Dragon Worm - Drachenwurm
Axe Beak - Sonnenkücken
Red Dragon - Lavadrache
Thunder Gigas - Donnermutant
Blue Dragon - Donnerdrache
Buffy - Qualenfürst
Dread Slime - Moderpudding
Dark Lich - Tantalus
Mana Beast - Manadrache

 

[Dolan]

Danke, aber ich glaube, du hast mich falsch verstanden. Ich wollte keine Übersetzung(hab ja beide Versionen, daher) sondern, wie sie im Orginalen heißen, denn ich glaube im Japanischen haben sie alle gleichen Monster gleiche Namen, oder?

Spoiler: Text markieren, um es zu lesen.
Ich glaube, die Orginal Monsternamen sind in SD3.