Hmm...
Also stellenweise sieht das für mich nicht so aus, als wäre das ein Fehler der Seite, weil sich einige Überschneidungen gar nicht ohne komplizierte Code-Arbeit lösen ließen.
Vielleicht wirklich mal Browser neu installieren, bei der Gelegenheit gleich mal neueste Version holen - ich z.B. bin ein großer Fan vom Firefox3, auch wenn der noch Beta ist! ^^ (Okay, zur Problemanalyse sind Beta-Versionen vermutlich eher ungeeignet)