Quiz #0006 : Wissen : Leicht

[Ashrak]

Und diesmal eine Wissensfrage zu einem Titel, der uns allen wohlbekannt sein müsste: Secret of Mana! Bei dieser Frage gibt es einen Punkt zu holen, da hier wohl jeder schon einmal mit diesem Spiel in Berührung kam.


Wie lautet der entsprechende Text im japanischen Original zu "Goblins: Hey, schnell! Die LINDENSTRASSE fängt gleich an!"? Antworten gelten nur in ins deutsche zurückübersetzter Form, kein Hiragana, Katakana, Kanji oder Romanji.

 

[Spade]

Ich probiers mal mit der englischen Version in der Hoffnung, dass sie auf dem japanischen basiert. ^^

"Hey! Der Tanz hat schon begonnen! Lass uns mitmachen!"

 

[Geshtar]

Ich glaub des war was mit: "Hey, die Feier hat schon angefangen! Wir tanzen mit." oder sowas!

 

[Ashrak]

Punkt geht an Geshtar. Verdammt, schon wieder so schnell gelöst. ein: