Quiz #297 : Übersetzungsfehler : 8 Punkte

[Harmian]

Was kommt dabei heraus, wenn man russische Newsmeldungen mit dem Google Translator übersetzt? Richtig! Seltsame Spieletitel.

Wer programmiert denn bitteschön so einen Mist?
Jeder hat einen Rateversuch pro Runde für eines der Spiele. Die entsprechende Punktzahl steht jeweils dahinter.
Also entziffert munter drauf los :fies:.

1. Schicksalsschwere Raserei (2 Punkte)
2. Seelen Klubjacke (2 Punkt)
3. Messer-Umrandung - Nasen-Kanonier (3 Punkte)
4. Schwingungswettfahrt (1 Punkt)

Kritik bitte in den Diskussionthread, wo sie igno... ähm gewissenhaft bearbeitet wird XD (Im Ernst, wir haben immer ein Ohr für Vorschläge).

 

[Doresh]

1. Fatal Fury

 

[Tenwo]

2. Soul Blazer

 

[Artemis]

3. Knife Edge - Nose Gunner

 

[Rise_Against]

4. Wave Race

 

[Harmian]

1. Fatal Fury

Da spielt wohl jemand gerne Prügler, hmm?
2 Punkte an Dich.

2. Soul Blazer

Noch ein Prüglerfan, oder doch nur ein Mann der Mode, der meine neue Marke gnadenlos als Fake entlarvt hat?

2 Punkte an Dich.

3. Knife Edge - Nose Gunner

Selbst der bekloppteste Name hält Dich nicht auf, hmm?
3 Punkte an Dich.

4. Wave Race

4 Antworten. 4 Richtige.
1 Punkt an Dich.

Bitte Feedback im Diskussionsthread:
War das Quiz zu einfach?