roms bearbeiten

[Lyrik]

ich wollte mal eine rom für snes ( tales of phantasia) auf deutsch übersetzten mit ein paar kollegen. kann mir jemand ein gutes programm dafür nennen??
danke im voraus

 

[deeveedee]

http://www.lavosspawn.de/tools.shtml

Na dann Viel Glück bei eurem vorhaben. Soweit ich weiß haben das schon sehr viele Leute versucht, aber es ist nie was herausgekommen. :roll:

 

[Lyrik]

danke... naja ich géb mein bestes. naja ich infomier euch jedenfalls ich fertig bin oda sonstigem...

 

[LostTemplar]

Das Problem bei Tales of Phantasia ist, dass der Text komprimiert ist (gleiche Kompression wie bei Star Ocean). Für Anfänger in Sachen ROM Hacking ist das sicherlich keine leichte Aufgabe.

 

[WindWaker]

@Erzdämon

Hast du das deutsche Game ? Wenn nich kann ich dir helfen ? Ich würde gerne die Skillattacks umbenennen ^^ !

Psion Bolt = Psiblitz
Psion Kick = Psi-Kick ^^

 

[Manadrache]

wenn er das deutsche hätte, warum sollte er es dann überetzen wollen. :zweifel:

 

[Lyrik]

eh... gibt es das game etwa in deutsch???

 

[MrT]

Laut DVD hatten neinige es ja schon versucht

 

[Lyrik]

ja und is eina damit fertich geworden??

 

[Ashrak]

Kein einziger, sie haben alle mittendrinnn abgebrochen. Es gibt ledeglich
einen guten Englischpatch von Dejap, an den ihr euch orientieren könnt.

 

[Nazgul]

Kann man das Programm auch für andere Spiele für andere Konsolen nehmen? Die Pokemon saphir Translation ist mir zu lahm.

 

[MrT]

Und du willst das translaten? Wozu? Wenn du es kannst, kannst du das doch sowieso verstehen.

 

[Nazgul]

Passt schon.
Ich will BoF etwas verändern... Ein paar Bilder vom GBA Spiel einfügenund so... aber dieses Naga funktioniert nicht richtig... könnt ihr mir weiterhelfen?

 

[Jimmy]

:lol: :lol: :lol:
ToP übersetzen
:evil: :evil: :evil:

:lol: :lol: :lol:
SkillAttacks umbenenen
ein: ein: ein:

:lol: :lol: :lol:
Pkmn Saphir zu langsam
:lieb: :lieb: :lieb:

:lol: :lol: :lol:
GBA grafiken in snes inserten


:lol: :lol: :lol:
Heutzutage noch Naga nutzen
:ne: :ne: :ne:

:lol: :lol: :lol:
Es gibt die die darf mann nicht sagen / machen ...Für alles andere gibt es die SDC

 

[Nazgul]

Na und?
Mir ist langweilig. Und was soll ich dann benutzen, herr oberschlauberger????
Ich weiß sowieso noch nicht, ob ich's übersetzte!

 

[Jimmy]

Wenn du glaubst du hast das Zeug und die Ausdauer dazu würde ich mal auf zophar.net vorbeischauen