Secret of Mana 2 Suche -> Leute die SOM2 im Schlaf können und Auswendig - ES kann losgehen!

[RedScorpion]

Die Bugs werden so oder so nicht mehr da sein, das versprech ich euch. Und selbst wenn. Dann mach ich sie eben weg. Hauptsächlich geht es um die Dialoge, ob es Stimmungsmäßig passt und ob die Zeichenlängen eingehalten sind.
Um mal eine Vorstellung euch zu geben.

Das sind 200kb Zeichensatz für das ganze Spiel. Die Anzahl der Dialoge geht glaube über die 1000.

Aber wir schaffen das schon.
Ich hab bisher damit es schnell geht mit Cheats gespielt. Wer die Datei brauch, der sagt bescheid, dann kommt ihr auch schneller durchs spiel.

mfg

red

 

[Hikaru]

WIE KANNST DU NUR!!

N' Cheater!! DAAA!! Fangt ihn! ^^
Ne, im Ernst. Wenn andere gerne dafür Cheats nutzen möchten, gerne.
Ich bin aber von Grundauf ein "Cheat-Ablehner" es sei denn
es sind so verbohrte und "gut" durchdachte Marketingfinessen
a'la Pokemon mit diesen Ticket's, da drück ich noch n Auge zu ^^

Wann gibts das Teil denn endlich? @SDIII

 

[RedScorpion]

WIE KANNST DU NUR!!

N' Cheater!! DAAA!! Fangt ihn! ^^
Ne, im Ernst. Wenn andere gerne dafür Cheats nutzen möchten, gerne.
Ich bin aber von Grundauf ein "Cheat-Ablehner" es sei denn
es sind so verbohrte und "gut" durchdachte Marketingfinessen
a'la Pokemon mit diesen Ticket's, da drück ich noch n Auge zu ^^

Wann gibts das Teil denn endlich? @SDIII

Na normalerweise halte ich davon auch nichts. Aber ich kann nicht für jede Gruppenkonstalation neu druchspiele, leveln usw.

Gruß

red

Ich hab zur Zeit ein wenig Chaos in meiner Wohnung, da ich neue Möbel bekomme. Ich denke bald. Es sind halt noch Dialoge unübersetzt.

 

[Biquinho]

Wann gibts das Teil denn endlich? @SDIII

Geduld, Geduld. Abgesehen davon, dass RedScorpion auch ein reales Privatleben hat, wie Du siehst, ist Geduld immer noch ein besserer Support, als Druck zu machen

'Gut Ding will Weile haben' - um noch einen schlauen Spruch loszulassen...

 

[Hikaru]

^^
Wollte auf keinen Fall hetzend wirken
Auch ich bin der Meinung das er das schon anständig über die "Bühne" bringen soll
War nur etwas verunsichert da schon Teams abgesprochen wurden und so, wollt mal "nachgedrängelt" haben ^^

 

[Thalos]

Auf jeden Fall spannend hier mitmachen zu dürfen Werden wir denn auch im Abspann oder im Titelbildschirm als "Tester" erwähnt? *muahaha*

Freu mich schon riesig darauf mal wieder jeden einzelnen NPC anzusprechen und auch nach abgeschlossenen Akten wieder zurück in die Städte zu reisen um zu sehen wie sich die Dialoge verändert haben <3

 

[Artemis]

Wenn noch eine relevante Gruppenkonstellation übrig ist, würde ich die gerne übernehmen.

Aber ich würde dann glaub ich doch lieber auf die Cheats zurückgreifen.

 

[saryakan]

Ich wollte sowieso mal wieder SD3 zocken.
@Dönerpate:
Damnit, meine bereits 4x durchgespielte lieblingskonstellation. :burn:
Naja, ich stünde jedenfalls ebenfalls zur Verfügung, falls noch wer gebraucht wird.

Es sollte so viele Gruppen geben, dass jeder Char min. einmal als Hauptchar, einmal als 2.Char und einmal als 3. Char auftaucht, damit die entsprechenden Dialoge auch gesehen/testet werden.
Würde z.B. gerne Angela als 3. Char nehmen.

 

[RedScorpion]

Auf jeden Fall spannend hier mitmachen zu dürfen Werden wir denn auch im Abspann oder im Titelbildschirm als "Tester" erwähnt? *muahaha*

Freu mich schon riesig darauf mal wieder jeden einzelnen NPC anzusprechen und auch nach abgeschlossenen Akten wieder zurück in die Städte zu reisen um zu sehen wie sich die Dialoge verändert haben <3

Wenn ich alle Unter bekomme, dann auf jeden Fall ;D

Wenn noch eine relevante Gruppenkonstellation übrig ist, würde ich die gerne übernehmen.

Aber ich würde dann glaub ich doch lieber auf die Cheats zurückgreifen.

Schau bitte oben in die Aufstellung die ich schon gemacht habe.
Dann such dir nen Char. Die Cheatdatei stell ich dann bereit.

Ich wollte sowieso mal wieder SD3 zocken.
@Dönerpate:
Damnit, meine bereits 4x durchgespielte lieblingskonstellation. :burn:
Naja, ich stünde jedenfalls ebenfalls zur Verfügung, falls noch wer gebraucht wird.

Es sollte so viele Gruppen geben, dass jeder Char min. einmal als Hauptchar, einmal als 2.Char und einmal als 3. Char auftaucht, damit die entsprechenden Dialoge auch gesehen/testet werden.
Würde z.B. gerne Angela als 3. Char nehmen.

Genau und das ergibt pro Charakter 20 Konstallationen!

mfg

red

 

[Artemis]

Ich habe leider keine Ahnung, welche dieser Gruppenkonstellationen jetzt im Hinblick auf mögliche Extra-Dialoge am sinnvollsten wäre.

Wenn es so weit ist, kannst du mir dann einfach die Gruppe zuweisen, die für dich die größte Hilfe darstellt.

 

[Biquinho]

Achja, sofern Du nichts dagegen hast, werde ich Dich auf jeden kleinen Rechtschreibfehler hinweisen
Beispielsweise hast du bei 'Intelligenz' ein 'L' vergessen:

-------------------------------------------------------------

Werden wir denn auch im Abspann oder im Titelbildschirm als "Tester" erwähnt?

Als dank würde ich jeden der geholfen hat, mit in die Credits aufnehmen, sowie in die Readme.

 

[Hikaru]

Wollt mal neugierigst mich nach dem Stand der Dinge erkunden

 

[RedScorpion]

bank 0 - 1200 / 1200 Dialoge
bank 1 - 1856 / 1880 Dialoge
bank 2 - 948 / 990 Dialoge.

Ich hoffe mal ich halte meinen Termin

mfg

red

 

[RedScorpion]

So, heute Morgen um 4 Uhr habe ich den letzten Spieldialog übersetzt.

Leider habe ich nun ein Problem mit der Komprimierung, und habe das Problem erst einmal dem Programmierer des Tools geschildert, der auch gleich noch die Probleme mit den Boxen beim Verkauf beheben soll.

Ich weiss nicht wie lang es dauert. Momentan ist der Gesamtext ca. 900 Zeichen zu lang. Naja warten wir es mal ab...

Mfg

red

 

[RedScorpion]

Update:

Es ist geschafft. Ich musste zwar bei manchen Dialogen ein paar Abstriche machen, aber nun passt alles gerade so in den ROM.

@ Betatester


Ich habe ein Video gemacht mit dem neuen Creditscreen.
Ihr seit schon eingefügt. Ich warte nun nur noch auf den letzten Bugfix bzgl. der Shopboxen und Hotelmenüs und dann kanns losgehen!

YouTube - Secret of Mana 2 Deutsche Bugreie Version - Credits

Mfg

red

 

[Biquinho]

Eigentlich habe ich damit gerechnet, dass Du vielleicht meinen Namen falsch schreiben wirst,
aber es hat wohl Dönerpate und Yuffie erwischt ^ ^

Ansonsten sieht das doch ganz nett aus und ich freue mich schon darauf!

 

[Appolyon]

Klasse Leistung. Gibts die neue Version schon zum Download? Oder werden noch schnell die Credits bearbeitet, so dass die Betatester richtig geschrieben sind?

 

[Dönerpate]

Döner nicht Dönner ^^

aber ansonsten Hut ab!

 

[Rennsteigripper]

uh, schon in den Credits, obwohl wir noch nichts gemacht haben?

Nene, also ich bin definitiv schon heiß drauf, mich da durchzuprügeln

 

[RedScorpion]

Eigentlich habe ich damit gerechnet, dass Du vielleicht meinen Namen falsch schreiben wirst,
aber es hat wohl Dönerpate und Yuffie erwischt ^ ^

Ansonsten sieht das doch ganz nett aus und ich freue mich schon darauf!

Ich hab die Namen mal noch schnell abgeändert. Sorry fürs falsch Schreiben.

Klasse Leistung. Gibts die neue Version schon zum Download? Oder werden noch schnell die Credits bearbeitet, so dass die Betatester richtig geschrieben sind?

Im Moment noch nicht. Erstmal wird Beta test stattfinden

Döner nicht Dönner

aber ansonsten Hut ab!

Danke für die Blumen. Wurde geändert.

uh, schon in den Credits, obwohl wir noch nichts gemacht haben?

Nene, also ich bin definitiv schon heiß drauf, mich da durchzuprügeln

Wenn ihr nichts macht, dann fliegt ihr halt wieder raus Da bin ich Schmerzfrei ;D


Ich habe bisher folgende Gruppen gespielt
(In folge Char 1-3)

Duran_Carlie_Hawk - Bufrei - Dialoge ohne Probleme
Hawk_Angela_Carlie - Bufrei - Dialoge ohne Probleme
Kevin-Duran-Hawk - Bufrei - Dialoge ohne Probleme


Ihr, die Betatester bekommt von mir alle einen Downloadlink mit der momentanen Final Version. Ich würde mir wünschen, dass wenn ihr Fehler findet, diese mir anhand eines bildes UND Savegames zusendet.
Der Savegame ist von daher wichtig, dass nach der Korrektur sehen kann ob der Text noch passt. Da ich manchmal bis Nachts dran gearbeitet habe, entschuldigt bitte, wenn mal to much Rechtschreibfehler auftauchen.

Mail Adresse wird sein: SnesProjects_ at_googlemail.com


Folgende Korrekturen sind bekannt und werden noch gefixed:

Sich uberlabende Boxen in Verkaufsständen und Hotes/Sowie andere JA/NEIN Entscheidungen. Wird bald gefixed.

Mfg

red


P.S.: Video Update: Diemsla Namen richtig und Tribute an G-Trans mit eingebaut!

http://www.youtube.com/watch?v=OTYxwgUNBhc