Am besten, du rüstest dich mit dem Super Bracelet (Superarmband?), alternativ auch Power Bracelet (Kraftarmband) aus und hälst dich während des Kampfes immer nah am Steuerrad des Schiffes, um ihn anzugreifen, wenn er seinen Feuerangriff vorbereitet. Scheue dich nicht, Schaden davonzutragen. Solltest allerdings mit Herbs ausgerüstet sein.
Zu der Truhe fällt mir spontan nichts ein, doch viele Möglichkeiten gibt es ja nicht. Entweder du hast irgendwo ein paar Gegner übersehen und musst das noch freischalten, damit du herankommst. Was ich aber für wahrscheinlicher halte (da es mir auch irgendwie grad durch den Kopf schoss), ist, dass du mal versuchst, "hinten rum zu gehen". Also, dass du hinter den Bäumen lang gehst (möglich, dass es ziemlich weit links war) und so an die Truhe kommst. Irgendwo könnte es eine "Lücke" geben.
Ansonsten meldest dich einfach nochmal.