Poe
Manaheld
- Mitglied seit
- 04.09.2016
- Beiträge
- 1.270
Hallo zusammen,
ich habe kürzlich die 'The Great Battle'-Reihe um Kamen Raider, Gundam, Ultraman und Roar ins Deutsche übersetzt und die entsprechenden Deutsch-Patches veröffentlicht. Die Serie erschien in den 90ern ausschließlich in Japan. Vor einigen Jahren hat Aeon Genesis eine Fanübersetzung in englisch amerikanischer Sprache veröffentlicht. Auf deren "Arbeit" beruht meine Übersetzung.
Alle Teile sind sogenannte Beat'em Ups, wo ihr euch durch Horden von Gegnern prügeln müsst. Teil II - V sind sogar im Koop-Modus mit zwei Spielern gleichzeitig möglich. Man merkt mit jedem Teil den Fortschritt in Sachen Grafik, Spieldesign und Musik. Teil IV hat einen ziemlich bemerkenswerten MegaMan-Einfluss durchlaufen und Teil V jenen von Wild Guns. Aber findet das doch einfach selbst gerne raus
Ihr findet alle Patches hier: The Great Battle I-V
Viel Spaß damit.
Let's keep Retro alive
Beste Grüße, Poe
ich habe kürzlich die 'The Great Battle'-Reihe um Kamen Raider, Gundam, Ultraman und Roar ins Deutsche übersetzt und die entsprechenden Deutsch-Patches veröffentlicht. Die Serie erschien in den 90ern ausschließlich in Japan. Vor einigen Jahren hat Aeon Genesis eine Fanübersetzung in englisch amerikanischer Sprache veröffentlicht. Auf deren "Arbeit" beruht meine Übersetzung.
Alle Teile sind sogenannte Beat'em Ups, wo ihr euch durch Horden von Gegnern prügeln müsst. Teil II - V sind sogar im Koop-Modus mit zwei Spielern gleichzeitig möglich. Man merkt mit jedem Teil den Fortschritt in Sachen Grafik, Spieldesign und Musik. Teil IV hat einen ziemlich bemerkenswerten MegaMan-Einfluss durchlaufen und Teil V jenen von Wild Guns. Aber findet das doch einfach selbst gerne raus
Ihr findet alle Patches hier: The Great Battle I-VViel Spaß damit.
Let's keep Retro alive
Beste Grüße, Poe