Ich habe das eben mal mit meinen savegames getestet. Die Antworten sind leider sehr langweilig:
1) Man erhält dann direkt nach der grünen Rüstung die rote Rüstung. Es macht also keinen Unterschied, ob man zuerst die blaue und dann die rote oder gleich die rote holt, ohne die blaue vorher geholt zu haben.
2) In der Truhe liegt zwar noch die blaue Rüstung, aber man behält die rote. Es ist also quasi so, als wäre nichts in der Truhe.
Schade, ich hatte auf etwas Interessanteres gehofft...:grmpf: