Anke Engelke ist Marge Simpson Synchronsprecherin.

[Spade]

Das hat man davon, wenn man Berühmtheit über Talent setzt. Wenn ihr mich entschuldigt, ich gehe kruz in den Weinkeller... zum Weinen...

 

[Nocturn|Shad]

hey leute hört auf zu mekern, guckts oder lasst es sein-.- so wichtig ist diese stimme auch wieder nicht. und so viel vom witz wirds jetzt auch net klauen >.<

 

[Fluff]

Ok..als Nicht Simpsons-Fan muss ich sagen das sie wirklich grauenhaft ist...als hätte sie ein dauerndes Kratzen im Hals. So wird wohl krampfhaft versucht die Tonlage von Marge hinzukriegen..aber toll anhören tut sichs wirklich nicht.

 

[Shard of Truth]

Aber Marges Stimme ist doch auch im amerikanischen Original auch ein dauerndes Kratzen (von den amerikanischen Stimmen finde ich nur die von Lisa in Ordnung).
Eigentlich fand ich die Stimme von Marge schon immer nervtötend und Anke Engelke wird daran auch nichts ändern

 

[Nazgul]

Stimmt, Anke versucht die originalstimme zu immitieren...

Ich denke aber, dass so eine kratzige Stimme im englischen besser wirkt, als im deutschem.

Die englische Marge finde ich nämlich ziemlich gut(wie überhaupt alle englischen Stimmen)

@Nocturn|Shad
NIEMALS!

Peace^^

 

[Mananoko]

Die deutsche Stimme von Marge hat mir bisher besser gefallen als die englische, obwohl ich sonst eigentlich immer für die englischen bin. Wen hättet Ihr denn besser gefunden als Synchrostimme? Man kann Elisabeth Volkmanns Stimme eben nicht ersetzen, und schon gar nicht das "mmmmmmmmmmh......". Soo begeistert bin ich bis jetzt auch nicht von Anke Engelke, aber sie gibt sicher ihr bestes und wir werden wohl oder über damit leben müssen....

 

[Szadek]

Selbst Bastian Pastevka könnte eine bessere Marge sprechen als Anke Engelke finde ich. Da ich ja nicht weis wer sonst noch zur Auswahl stand, muss man ja annehmen das man die beste Person dafür gefählt hat. Aber ich glaube nicht das da eine Reihe von rostigen Kettensägen und Frau Engelke zur Auswahl standen.

 

[Doresh]

Oh Mann, ich hab mich ja noch mit ach und krach an den neuen Skinner gewöhnt, aber DAS...

Hoffen wir mal, dass Anke Engelke an dieser Stimme arbeitet. Bisher klingt das mehr so wie Marges Schwestern in ca. 30-40 Jahren...

 

[Kamiro]

Soo begeistert bin ich bis jetzt auch nicht von Anke Engelke, aber sie gibt sicher ihr bestes und wir werden wohl oder über damit leben müssen....

danke, du nimmst mir die worte aus dem mund...

ich mein, was wollt ihr machen?! fr. volkmanns stimmbänder exhumieren und jemanden einpflanzen oder sowas...?

klar, klingt nicht grade berauschend, die engelke als marge, aber es gibt schlimmeres!

 

[Szadek]

Du könntest einen Beschwerdebrief, oder ne Mail an Pro Sieben schreiben und nicht alles hinnehmen als ob du eine dumme marionette der alles egal wäre wärst.

 

[Mananoko]

ist ja alles schön und gut, aber wer hätte es denn sonst werden sollen?

 

[Szadek]

Vielleicht jemand der es hinbekommt eine Frau im mittleren alter synchron zu sprechen?

 

[Kamiro]

Du könntest einen Beschwerdebrief, oder ne Mail an Pro Sieben schreiben und nicht alles hinnehmen als ob du eine dumme marionette der alles egal wäre wärst.

1. nö ò_Ó
2. nö nö ò_Ó
3. dass ich diese bemerkung als persönlichen angriff auffasse ist dir schon klar...?

ich bin definitiv KEINE "dumme marionette" der alles egal ist!
fakt ist: wir deutschen haben jetzt nunmal die engelke als marge's synchro. und fakt 2 ist: prosieben wird ihren vertrag auch so schnell nicht kündigen. denn: mit engelke haben sie einen "echten promi" (auch wenn ihr stern schon lange verloschen ist...) als synchronsprecher - von sowas werden sie sich mit sicherheit nicht so schnell trennen.
und fakt 3 ist: selbst wenn genug beschwerdemails bei prosieben eingehen, dass die neue stimme unter aller sau ist: die haben bestimmt nicht das geld, um die gesamte staffel NOCHMAL zu vertonen

von daher nehme ich es als "erledigt" hin...

[ENDE, keine weiteren antworten darauf - es sei denn, es kommen noch weitere bemerkungen o_Ó]

 

[Szadek]

Damit wollte ich nicht sagen das du eine bist, sondern das sich das für mich so anhörst das du dich so benimmst als ob du eine wärst wenn du es hinnimmst.

Geld hat der Dreckssender genug, das ist doch mehr oder weniger garantiert. Sicher reissen Beschwerdemails nicht so viel wie in anderen Ländern. Aber wenn man sowas macht zeigt man immerhin das es nicht egal ist und die Sendeleitung überlegt es sich beim nächsten mal vielleicht ob sie nochmal so einen bock schiest.

 

[Mananoko]

aber bevor du dich so aufregst, was würdest du denn anders machen? ich hab dich schonmal gefragt, wen du besser finden würdest, da hast du aber keine richtige antwort drauf gegeben. sollte pro7 die serie etwa ganz einstellen? ich glaube das würde wesentlich mehr beschwerdebriefe einbringen...

 

[Meradion]

back to topic:

ich hab grad eine vorschau zu den neuen folgen gesehne, in der auch deutichst gesagt wird, dass angke engleke marge spricht und ich bin überrascht, dass es gar nicht mal so schlecht ist wie erwartet. also das war ich gehört hab, war ganz ok.

 

[Szadek]

aber bevor du dich so aufregst, was würdest du denn anders machen? ich hab dich schonmal gefragt, wen du besser finden würdest, da hast du aber keine richtige antwort drauf gegeben. sollte pro7 die serie etwa ganz einstellen? ich glaube das würde wesentlich mehr beschwerdebriefe einbringen...

Wie ich schon sagte. Irgendjemanden anders als Synchronsprecher verwenden, der auch klingt wie eine Frau im mittleren Alter, die Staffel neu vertonen und in der Zeit Futuramawiederholungen zeigen. Und davon mich aufzuregen bin ich noch meilenweit entfernt.

@Meradion: Findest du wirklich nicht das die Stimme zu männlich klingt?


Bah ich hab die neue Folge heute gesehen. Das ist echt unter aller Kanone was die Engelke da abliefert. Selbst Hausmeister Willy klingt weiblicher als Engelke als Marge.

 

[Tuareg]

Bah ich hab die neue Folge heute gesehen. Das ist echt unter aller Kanone was die Engelke da abliefert. Selbst Hausmeister Willy klingt weiblicher als Engelke als Marge.

Ich hab heute auch endlich mal eine der neuen Folgen gesehen, und gebe euch allen (besonders Caleb, siehe Zitat) recht! Marge hört sich nur noch an wie ein heiseres Etwas. *beschwer*

 

[Szadek]

Tuareg: das war die erste der neuen Folgen.

 

[Redwolf]

Warum hat Pro 7 nicht einfach nen kleinen Kontest gemacht, in dem jeder als Marge vorsprechen kann der gewillt ist sich auf einen kleinen Vertrag einzulassen. Dann hätten die das Problem garnicht aufflammen lassen. Ich kann mir vorstellen, dass es bestimmt auch ein paar gute Homerimitatoren gibt. Ist aber vielleicht auch nur so gemacht worden um sich mal wieder etwas mehr ins Gespräch zu bringen.