Claude M. Moyse ... <IMG SRC="/forum/images/smiles/Nenene.gif">...Ich mag ihn net!
Er hat uns Lufia 2, Zelda (ok das war ganz ok!Gibt aber auch nicht so viele Dialoge), Lylatwars, Secret of Mana, Secret of Evermore, Terranigma und andere spiele mit seinen flachwitzen und dialog-verstümmelungen verdorben. das schlimme dabei ist, dass viele gar nicht wissen, was ihnen mit seinen schlechten translations entgangen ist.
In Secret of Mana ist mein Lieblingssatz ja
"Hey, die Lindenstraße fängt gleich an" <IMG SRC="/forum/images/smiles/Verrueckt.gif">
Hier der Mann der zum Teil für die Grausamkeiten verantwortlich ist... <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Dach.gif">
[imgaa7e551c0d]http//www.8ung.at/wolframator_squarenet/bilder/3.jpg[/imgaa7e551c0d]
Oder man denke an den Schmusekater!
Verliert ihr nicht auch die Würde vor nem Gegner mit einem Solchem Namen...
-Ich hole dann auch mal mein Watteschwert rauß... <IMG SRC="/forum/images/smiles/Lach.gif">
[imgaa7e551c0d]http//members.tripod.de/TheBiber/sommoys1.jpg[/imgaa7e551c0d]
Was hat eigentlich die deutsche Währung in SoM verloren??? <IMG SRC="/forum/images/smiles/Verwirrt.gif">
[imgaa7e551c0d]http//members.tripod.de/TheBiber/sommoys2.jpg[/imgaa7e551c0d]
Muß der deutsche Schlagersänger in SoM vorkommen ??? <IMG SRC="/forum/images/smiles/Burn.gif">
Oder man denke an Secret of Evermore....
Großostheim ins Spiel einzubringen war nun wirklich saudämlich. <IMG SRC="/forum/images/smiles/Grmpf.gif">
Die Übersetzung von Lufia II war abernun wirklich das allerletzde!
Mann denke nur dran das Moyse Arty eine Geschlechtsumwandlung verpasste!!! <IMG SRC="/forum/images/smiles/Waaas.gif">
Aber das schlimmste er verschundete mein absolutes lieblings Game Terranigma <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/Binlieb.gif">!
Im Tal des Schreckens lässt er Liam den Löwen fast ausschließlich Sätze mit Holerö sagen.
Und Bayern und St.Pauli in ein RPG zu intregrieren find ich auch nicht lustig...
Und dann dieses ätzende Hölerö! <IMG SRC="/forum/images/smiles/Burn.gif">Zitat
"Holerö, der Schuppenpanzer wird dich stärken..." (kommt in der Eisstadt von Beruga vor...) <IMG SRC="/forum/images/smiles/Nenene.gif">
Der Typ kann absolut kein Deutsch. "Holerö" (oder "Hölerö"/"Hölero") ist eine Eigenkreation von Moyse und somit totaler Schwachsinn. <IMG SRC="/forum/images/smiles/Verrueckt.gif"> <IMG SRC="/forum/images/smiles/Burn.gif"> <IMG SRC="/forum/images/smiles/Verrueckt.gif">
_________________
Und weiter geht's!
------------------------------
<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von Masterflow am 2001-11-07 0002 ]</font>