- Mitglied seit
- 12.08.2003
- Beiträge
- 4.122
Eventuell, weil die englische Übersetzung zeitgleich zur deutschen gemacht wurde? Oder einfach, weil Nintendo ihm nur das Skript zur Verfügung gestellt hat. Es mag ja löblich sein, sämtliche Quellen zu Rate zu ziehen, aber in erster Linie war das für ihn nunmal nur ein Job und sicher hatte er auch eine Deadline.
Und zum Thema an sich kam mir einzig der Gedanke, daß diese Superkreatur einfach noch nicht aufgetaucht war. Und da unsere Helden so kühn waren, den Drachen (der diese Kreatur besiegen sollte) über den Jordan geschickt haben, steht der Menschheit der große Kampf gerade erst noch bevor. Nur leider endet das Spiel an dieser Stelle, so daß niemand erfährt, wie es weiterging.
Gewagte These? Sicherlich, zumal ich mich gerade nicht mehr so gut an die Szenen nach dem Kampf erinnern kann. Vermutlich zeigt man noch ne ganze Weile, was danach passiert, oder?
Von daher tendiere ich auch dazu, daß im Zuge der Kürzungen des Spiels dieser Teil so nicht ganz Sinn macht, weil eben etwas fehlt, daß dies erklärt hätte.
Und zum Thema an sich kam mir einzig der Gedanke, daß diese Superkreatur einfach noch nicht aufgetaucht war. Und da unsere Helden so kühn waren, den Drachen (der diese Kreatur besiegen sollte) über den Jordan geschickt haben, steht der Menschheit der große Kampf gerade erst noch bevor. Nur leider endet das Spiel an dieser Stelle, so daß niemand erfährt, wie es weiterging.
Gewagte These? Sicherlich, zumal ich mich gerade nicht mehr so gut an die Szenen nach dem Kampf erinnern kann. Vermutlich zeigt man noch ne ganze Weile, was danach passiert, oder?
Von daher tendiere ich auch dazu, daß im Zuge der Kürzungen des Spiels dieser Teil so nicht ganz Sinn macht, weil eben etwas fehlt, daß dies erklärt hätte.